I’ll Explain Everything When It’s Friday - Capítulo 6

Bom gente, não vou nem tentar explicar o porquê desse monstruoso atraso que é pra não perder mais tempo. Só quero pedir desculpas e dizer que estou de volta.

Só um pequeno esclarecimento, o dia 147 é o dia atual, dia em que a Chloe conta a história para os agentes depois de ser presa (de novo). Todos os outros dias são do passado, são como se ela estivesse contando para eles o que aconteceu. No próximo capítulo chegaremos ao dia atual.

Peço desculpas novamente pelo atraso.

[Personagens e história não nos pertencem]

--

anterior

-- 6 --

16 de Outubro de 2008 (Dia 105)

Chloe balançou a cabeça para Oliver e sorriu levemente. "Tem alguma razão para termos que comer aqui?" Bart perguntou quando Oliver se recostou em sua cadeira e deixou cair um garfo no chão.

"Ouvi dizer que a sopa é incrível." Chloe sorriu quando Oliver se ergueu e balançou a cabeça para Chloe.

"É, ok." Bart disse confuso, olhando entre Chloe e Oliver. "Vocês dois têm estado estranhos a manhã toda." Bart se inclinou para frente. "Alguma coisa está acontecendo aqui e não estou falando sobre a sopa." Bart disse.

"Só tome a sua sopa." Chloe o ignorou e olhou para a rua. Ela viu uma mulher descer de um carro e balançou a cabeça para Oliver, era hora de ir.

"Nós ainda não pedimos nada." AC disse, olhando confuso para os dois. "Por mais que me doa dizer isso, o Bart está certo, algo engraçado está acontecendo aqui."

Chloe e Oliver, porém não estavam prestando atenção. Estavam olhando uma mulher caminhar em direção a eles, ambos agindo como se não estivessem olhando-a, mas todos eles conheciam aquele olhar, todos eles aperfeiçoaram aquele olhar. "Sério." Victor disse confuso e Chloe levantou o dedo para silenciá-lo enquanto a mulher passava pela mesa deles. Ela pisou de mau jeito e de repente estava caindo. Alguém de outra mesa se apressou para ajudá-la e Oliver também se levantou, indo até ela. Ele se abaixou e pegou a bolsa dela, enfiando todas as coisas dentro novamente.

"Você está bem?" Alguém perguntou para a mulher.

"Sim, só pisei de mau jeito. Acho que tropecei em alguma coisa." Ela se abaixou e pegou algo do chão. "Tropecei em um garfo." Ela disse surpresa e sacudiu a cabeça.

"Aqui." Oliver sorriu e deu a ela a bolsa. Ela agradeceu e Oliver voltou a sentar.

Quando ela estava longe Chloe sorriu. "Pegou?"

"Ele lança, ele marca." Oliver tirou algo do bolso e deslizou pela mesa.

"Excelente." Chloe puxou seu computador da bolsa junto com uma mão cheia de cabos.

Victor arrancou o objeto da mesa enquanto Chloe ligava o computador. "Você roubou o celular dela?" Victor olhou entre Oliver e Chloe ainda mais confuso. "Por que diabos vocês roubariam o celular de uma mulher qualquer?"

"Ela não é uma mulher qualquer." Oliver tomou um gole da sua água. "Aquela é a assistente do Lex."

"Ok." Victor ainda parecia confuso quando Chloe tirou dele o celular e o conectou ao computador. "Não, ainda não estou entendendo."

"Eu precisava dos horários dela." Chloe digitava rapidamente. Ela olhou para Oliver. "Não acredito que nesse tempo todo não pensei em fazer isso."

"Bem, para isso que você me mantém por perto." Oliver sorriu para ela.

"É para isso que mantenho você por perto?" Chloe olhou para ele. "Pensei que fosse para ter algo bonito para olhar enquanto faço todo o trabalho pesado."

"Ah, isso é tão fofo, você acha que sou bonito?" Oliver inclinou a cabeça.

"Cara, será que eles sabem que estamos aqui?" Bart perguntou a AC, que sacudiu os ombros.

"Eu não sei." AC suspirou, se recostando na cadeira e jogando o cardápio na mesa. "Mas pelo jeito em que eles estavam falando sobre sopa, me deu muita vontade de tomar uma agora, cadê a garçonete?"

"Espera um minuto, calma lá, explica para mim por que você precisa dos horários do Lex." Victor disse.

"Para sabermos onde ele está." Chloe disse sem tirar os olhos da tela.

"E precisamos saber disso por quê?" Victor ainda estava confuso.

"Para tentarmos mantê-lo vivo." Oliver respondeu, pegando um pãozinho da cesta na frente dele.

"Calma lá." Bart pareceu se concentrar na conversa de novo. "Desde quando viramos guarda-costas do Lex?"

"105 dias atrás." Chloe e Oliver responderam juntos, pausaram e se olharam sorrindo. "Só almocem e nós explicamos tudo quando for sexta-feira."

Bart olhou para AC confuso e fez um movimento com a mão para indicar que talvez Chloe estivesse bebendo. "Cara, ela vem dizendo isso o dia todo."

"Consegui." Chloe fechou o computador. "Vamos."

Victor virou para Chloe confuso enquanto ela guardava o computador e se levantava da mesa. "Vamos? Para onde? Ainda não almoçamos."

"Sério, preciso da sopa." AC estava olhando o cardápio.

"Vocês fiquem, comam." Oliver tirou a carteira e jogou um dinheiro na mesa sem olhar. "Levem algo pra nós."

"Ah, sim." Chloe sorriu. "Ouvi dizer que o Vichyssoise é incrível."

"O o quê?" Bart olhou para ela como se ela fosse doida.

"É uma sopa, peça uma pra mim, certo?" Chloe colocou a bolsa no ombro e ela e Oliver saíram.

AC olhou pelo cardápio e franziu a testa. "É servida fria."

"O que?" Bart perguntou.

"Vichyssoise, é uma sopa fria." Ele fez uma careta. "Quem come sopa fria? Quem iria fazer uma sopa fria?"

"Eu alcanço vocês depois." Victor os ignorou, seus olhos ainda na Chloe e no Oliver que desapareciam rua abaixo. "Peguem uma French Onion para mim, ok?"

"Por que as pessoas ficam saindo antes mesmo de pedir o almoço?" Bart se recostou na cadeira.

AC se esticou por sobre a mesa e pegou o dinheiro que o Oliver deixou. "O quanto você acha que essa sopa custa?" Ele perguntou.

"Uns cinco dólares?" Bart sacudiu os ombros.

"O que você acha de pegar a sopa deles, levar para a Fundação e conseguir um almoço de verdade para nós?" AC mostrou o dinheiro e Bart sorriu. Oliver deve ter pensado que estava jogando notas de vinte, mas elas eram na verdade de cem, seis delas.

"Pensei que você estivesse doido pela sopa." Bart disse.

AC sacudiu o dinheiro no ar e sorriu. "Por que tomar sopa quando posso comer filé?"

***********************

Victor sabia como seguir as pessoas, aprendeu com o melhor e nunca foi descoberto, não nos cinco anos fazendo isso. O problema é que o cara que o ensinou era o cara que ele estava seguindo, e aquele cara era também o que o ensinou como achar e como se esconder, então Victor deduziu que essa seria a missão mais difícil que ele já teve.

Ele não estava errado. A primeira parada do Oliver foi em um restaurante. Ele entrou pela frente, pela sala de refeições, jogou um garçom no freezer e saiu pela porta de trás. Então ele parou, checou o relógio e virou à direita, se apressando rua abaixo. Victor o seguiu por mais três missões aleatórias. Uma floricultura onde ele pegou uma dúzia de rosas, um vendedor de rua onde ele pegou um boné dos Sharks, um time que Oliver detestava, então um escritório estadual onde Oliver entrou, flertou um pouco com a recepcionista, deu as flores a ela e saiu, jogando o boné no lixo no caminho pela rua.

Victor sabia que a ultima não tinha sido uma visita social. Depois de anos trabalhando ao lado do Oliver ele sabia que as flores que ele dava para as mulheres eram lírios, não rosas, e também a recepcionista tinha sessenta e cinco anos. A próxima parada foi em uma garagem, onde Oliver foi direto para um Volkswagen Beattle verde, puxou uma chave e abriu a porta. Ele entrou por um minuto e saiu colocando a chave e mais alguma coisa no bolso antes de sair.

Eles praticamente atravessaram a cidade até chegarem ao campus da Met U. Oliver parou em frente a um prédio e olhou para cima. Victor se escondeu atrás de uma porta mais abaixo na rua e assistiu. Oliver foi para a calçada e ficou andando para lá e para cá na frente da escadaria por boa parte de um minuto antes de sorrir e ir embora rua abaixo e dobrar a esquina. Victor xingou e saiu atrás dele só para virar à esquina e descobrir que ele tinha desaparecido. Ele estava xingando a si mesmo quando ouviu uma voz atrás dele. "Ei, preciso da sua ajuda." Oliver disse.

Victor pulou surpreso e se virou. "De onde você veio?" Ele perguntou confuso.

"Eu corri em volta do quarteirão." Oliver sorriu. "Vamos." Ele atravessou a rua e foi em direção
ao prédio que tinha estado em frente mais cedo.

"Você sabia que eu estava seguindo?" Victor perguntou e Oliver balançou a cabeça. "Por quanto tempo?"

"Desde o restaurante." Oliver disse. "Vi o seu reflexo na porta do freezer."

"E você simplesmente me deixou te seguir?" Victor sacudiu a cabeça.

"É, bem." Oliver sacudiu os ombros. "Olha, preciso da sua ajuda para acionar o alarme de
incêndio."

"Você precisa do quê?" Victor o olhou como se ele fosse louco.

"Vai até lá e aciona o alarme de incêndio." Oliver repetiu.

"Aquilo é o dormitório das garotas." Victor disse.

Oliver simplesmente balançou a cabeça. "Qual é, não é tão difícil."

"Então por que você não faz?" Victor perguntou.

"Porque toda vez que eu tento alguém me vê e me reconhece e tem a maior coisa com uma multidão e da última vez um repórter apareceu. Foi horrível." Oliver sacudiu a cabeça relembrando.

"Então você já fez isso antes?" Victor perguntou. "Você faz isso sempre?"

"Não, não antes de hoje." Oliver sacudiu a cabeça. "Olha, você tem que fazer isso agora porque em dois minutos vai ter uma grasnada de garotas saindo por aqui. Confia em mim, ok?" Victor balançou a cabeça e subiu as escadas.

"Se eu fizer isso, você vai explicar?" Victor segurou a porta e puxou, estava trancada. Oliver puxou um cartão do bolso e deu para Victor. Era o cartão de identificação do dormitório. "Onde você... Eu não quero saber." Ele passou o cartão e a porta destrancou. "Uma grasnada?" Ele perguntou confuso.

"Como mais você pode chamar um grupo de garotas?" Oliver sacudiu os ombros.

"Grasnada serve, eu acho." Victor sacudiu a cabeça.

"Estamos com o tempo apertado aqui." Oliver o lembrou. Victor entrou no prédio. Oliver andou para lá e para cá até que ouviu o tom o alarme de incêndio, seguido pelo estridente tom de duas centenas de garotas gritando em pânico.

A porta se abriu e Victor pulou os degraus. "Vai, vai, vai, elas estão bem atrás de mim." Ele correu rua abaixo e Oliver o seguiu. "Por que será que a fantasia de duzentas garotas gritando e correndo atrás de você é tão mais sexy que a realidade?"

Oliver riu. Eles viraram a esquina e pararam para recuperar o fôlego. "Ok, bom, isso está feito."

"De onde você pegou o cartão?" Victor se virou e olhou para ele.

"Do carro no estacionamento." Oliver disse

"Como você entrou no carro?" Victor perguntou.

"Anda comigo." Oliver acenou para a rua e eles começaram a caminhar. "Eu peguei as chaves do carro com a recepcionista no escritório." Ele disse como se isso fosse óbvio. Victor o olhou como se ele fosse doido. "Ok, siga as pistas desde o começo." Oliver disse. "Eu peguei as flores para a recepcionista."

"E o boné dos Sharks?" Victor perguntou.

"Ela gosta dos Sharks." Oliver sacudiu os ombros. "Eu comecei uma conversa, então dei a ela as flores e contei uma história sobre um homem misterioso que as comprou para ela. Isso a distraiu o suficiente para que eu pudesse tirar as chaves da bolsa dela."

"Ok." Victor disse, tentando acompanhar. "Por que ela estacionou tão longe?"

"Aquele era o carro da filha dela, eu peguei a chave reserva." Oliver disse. "Para que pudesse pegar o cartão de identificação."

"Para que pudéssemos acionar o alarme de incêndio no dormitório das garotas?" Victor perguntou.

"Agora você está entendendo." Oliver balançou a cabeça.

"Não, ainda longe." Victor sacudiu a cabeça. "Por que acionar o alarme?"

"Não tenho idéia." Oliver sacudiu os ombros entrando no estacionamento de antes. Ele foi até o carro, deixou o cartão de volta e colocou as chaves no banco antes de travar a porta e fechá-la. Victor pareceu ainda mais confuso. "Chloe que mandou." Oliver disse como se isso fizesse perfeito sentido. "Tem alguma coisa haver com o departamento dos bombeiros bloquear a Sétima Avenida, o que faz com que o cara da entrega se atrase e tem mais, mas eu não estava prestando atenção."

"Você está de brincadeira, não é?" Victor sacudiu a cabeça.

"Nem um pouco." Oliver pegou se telefone e digitou um número. "Ei, o alarme de incêndio foi acionado e o Victor me seguiu de novo." Oliver ficou ouvindo por um minuto. "Sim, posso chegar ao centro da cidade em trinta minutos." Ele olhou para Victor. "Anota aí." Victor ergue as mãos para indicar que não carregava canetas e blocos de anotação com ele por aí. "Então decora." Victor balançou a cabeça. "Esquina da Quarta com a Holland, em frente à fonte, 3:08 da tarde exatamente, taxi número 328." Oliver disse e Victor repetiu em sua mente. "Sim, tenho certeza que vai fazer sentido mais tarde." Oliver sorriu. "Sim, me liga quando você acabar aí em Smallville."

"Por que a Chloe está em Smallville?" Victor perguntou e Oliver chamou um taxi.

"Ela está..." Oliver olhou para Victor, pensando no quanto falar a ele. "Ela está quebrando o tanque séptico do Lex."

"Não vou nem perguntar." Ele sacudiu a cabeça. "O que você quis dizer com eu estar te seguindo de novo?"

"Você já me seguiu algumas vezes." Oliver disse.

"Não, não segui." Victor sacudiu a cabeça.

"Bem, essa parte é mais difícil de explicar... só esquece."

"Não, você sabe que eu não vou realmente esquecer isso. Você e Chloe têm agido de forma estranha o dia todo e tem também o negócio com o telefone, o alarme de incêndio, o tanque séptico e... Ok quer saber? Acho que vou simplesmente esquecer no fim das contas."

"É melhor assim." Oliver sorriu enquanto eles seguiam para o centro da cidade. Eles saíram na Quarta com a Holland e olharam em volta. "Hora?"

"2:42." Victor disse.

"Temos 27 minutos." Oliver suspirou. "Então, você está com fome?"

"Poderia comer." Victor balançou a cabeça.

Cinco minutos depois eles estavam sentados nos degraus da fonte comendo hot-dogs de um vendedor de rua esperando por um táxi. "Então um velho vai sair do taxi 328 exatamente às 3:08 e temos que pegar o táxi antes que alguém pegue?"

"Esse é o plano." Oliver limpou a boca.

"Certo, e o que isso faz?" Victor perguntou e Oliver sacudiu os ombros. "Você não tem idéia?"

"Não." Oliver sorriu.

"E para onde vamos levar esse táxi?" Victor perguntou.

"Fundação Ísis, preciso checar algumas coisas para a Chloe." Oliver disse. "O quão bom você é em disfarçar a voz e cruzar ligações telefônicas?"

"Muito bom." Victor disse confuso.

"Ótimo, preciso que você ligue e faça uma falsa ameaça de bomba no Aeroporto de Metrópolis mais tarde." Oliver jogou seu guardanapo no lixo e se levantou.

"Quer saber, vou simplesmente concordar com isso." Victor disse. "Não vou fazer nenhuma pergunta e vou acordar amanhã e perceber que isso tudo era um sonho, um sonho maluco todo enrolado."

"Ou você vai acordar amanhã e não vai ser realmente amanhã, vai simplesmente ser hoje de novo e você não vai se lembrar de nada dessas coisas e vamos simplesmente ter que fazer tudo de novo." Oliver suspirou. Victor o olhou confuso e então sacudiu a cabeça. "Ei, o taxi 328." Oliver apontou. Victor jogou seu guardanapo fora e seguiu Oliver para o outro lado da rua e para dentro do táxi.

*****************

Depois de checar algumas coisas para Chloe na Fundação e fazer a falsa ameaça de bomba, Oliver e Victor estavam de volta no apartamento da Chloe fiscalizando o eletricista quando Chloe entrou, ou melhor, se esgueirou pela porta. Ela estava encharcada da cabeça aos pés com o que, a julgar pelo cheiro, não era só água. "Como foi com o tanque séptico?" Oliver perguntou tentando segurar a risada.

Chloe se virou e o encarou. Oliver se levantou e andou até ela, se esticou para tocar nela e mudou de idéia. "Qual é, não é tão ruim assim." Ele se virou para tapar o nariz.

"Eu juro por Deus Oliver, juro por Deus que se você quiser fazer sexo novamente você vai me dizer que o meu banheiro está funcionando, porque estou coberta com água de esgoto, meu carro está coberto com água de esgoto, e eu acabei de ouvir no caminho de volta que Lex Luthor morreu esmagado por uma escultura de gelo de cem quilos, então, por favor, eu realmente preciso tomar um banho quente e ir para a cama, ok?"

"Uma escultura de gelo?" Victor perguntou surpreso.

"Caiu de um caminhão de entrega e deslizou rua abaixo por quatro quarteirões antes de pular a calçada e cair no Lex enquanto ele saía do escritório dele." Chloe suspirou.

"Quais são as chances?" O eletricista fungou, tendo ouvido a conversa toda.

"Hoje?" Chloe inclinou a cabeça para o lado. "Só 273 para 1." Chloe sacudiu os ombros. "Banheiro?" Chloe perguntou.

"É melhor você usar o meu." Victor olhou tristemente para ela.

Chloe balançou a cabeça e se virou para a porta. Ela se abriu e AC e Bart entraram rindo e carregando sacolas de compras. Eles pararam quando viram Chloe. "O que aconteceu com você?"

"Não." Chloe ergueu a mão os encarando. "Não falem nada. Eu quero uma hora, ok? Só uma hora sozinha, posso ter isso, por favor?"

"Sim." Oliver balançou a cabeça enquanto ela saia da sala. Ele olhou para Bart e AC e notou que eles estavam com roupas diferentes das que estavam vestindo de manhã. "Onde diabos vocês estavam o dia todo?"

AC e Bart se olharam e gaguejaram. "Nós, sabe, nós tomamos uma sopa." AC tentou esconder suas sacolas atrás das costas.

"Então nós passeamos um pouco. Fomos ao parque e alimentamos os pássaros." Bart acrescentou.

"Vou dar uma olhada na Chloe." Oliver os encarou andando para o quarto dela e saindo com carregando um monte de coisas. Ele encarou Bart e AC novamente até sair da sala. Victor se recostou em sua cadeira e analisou AC e Bart.

"Vocês alimentaram os pássaros?" Victor ergueu uma sobrancelha.

"É." AC balançou a cabeça.

"Então vocês realmente pegaram o dinheiro que o Oliver deixou para o almoço e saíram para fazer compras?" Victor disse.

"É." Bart balançou a cabeça.

Victor sacudiu a cabeça e sorriu. "Vocês são desprezíveis."

"Você gostaria de ser o primeiro a jogar no nosso X-Cube?" Bart puxou um console de vídeo-game de uma sacola. "Ainda somos desprezíveis?"

"Ah sim." Victor balançou a cabeça. "Mas eu sou o jogador um."

Chloe finalmente conseguiu tirar todo o esgoto dela e estava deitada na banheira com os olhos fechados, aproveitando um banho quente quando a porta do banheiro se abriu. "Pessoal, eu pedi uma hora, será que isso é tão difícil? Além do mais estou na banheira, sei que tenho uma política de porta aberta por aqui, mas não tão aberta assim."

"Não vejo você se apressando para cobrir nada." Oliver disse da porta.

Chloe abriu um olho. "Estou muito cansada." Ela disse enquanto Oliver sentou na beira da banheira e deu a ela um copo de café. "Você é incrível." Chloe pegou o copo dele e tomou lentamente.

"Eu tento." Ele sorriu.

"Ei." Chloe suspirou. "Desculpa por antes, é só que eu... sabe?"

Oliver a olhou preocupado. "Fora o banho de esgoto, você tem certeza de que está bem?"

"Estou bem." Chloe sorriu. "Só... cansada."

"Ok, vou deixar você de molho." Oliver deu um beijo na testa dela. "Trouxe para você algumas roupas e o roupão."

"Muito incrível." Chloe o assegurou. Ela ficou de molho por um tempo, não a hora que queria, mas o suficiente para acalmá-la, relaxar seus dedos e evitar que ela se arrastasse para a cama e chorasse de exaustão. Ela colocou as roupas que Oliver trouxe e o roupão e caminhou pelo corredor, se preparando para a cacofonia do caos que ela estava para enfrentar. Quando ela abriu a porta, entretanto, estava tudo silencioso, e escuro. Ela franziu a testa. "Ei, tá todo mundo aqui?"

"Eu os mandei embora." Oliver falou do quarto. "Vem aqui."

Chloe atravessou o corredor e parou. "O que é isso?" Ela olhou em volta pelo quarto iluminado por velas. "Você não precisava fazer isso. Sabe, eu estava brincando sobre a história de você nunca mais fazer sexo novamente."

"Vem aqui." Ele deu um tapinha na sua frente na cama. "Deita."

Chloe o olhou, duvidosa. "Ok, mas eu não estava brincando sobre estar cansada." Ela sorriu. "Então você vai ter que fazer a maior parte do trabalho." Oliver a encarou. "Ok, você vai ter que fazer todo o trabalho."

Os lábios do Oliver se curvaram em um meio sorriso. "Tira o roupão." Chloe deslizou o roupão para o chão e tremeu quando o vento frio bateu em sua pele. A camisola e os shorts que Oliver levou para ela não cobriam muito. Ela subiu na cama e se deitou. "Vira." Oliver se esticou para a gaveta na cama.

"Exótico." Chloe balançou as sobrancelhas e Oliver revirou os olhos. Ela se virou para deitar de barriga e ouviu ele levantar da cama e se mover pelo quarto. Uma música começou a tocar, um jazz calmo, e então ela sentiu o peso dele mover o colchão. Ele montou nas costas dela e ela franziu a testa por um segundo, ele ainda estava completamente vestido. A fragrância de lavanda a alcançou primeiro e então mãos umedecidas e quentes começaram a massagear os músculos do pescoço dela. Chloe gemeu involuntariamente e fechou os olhos. "Oh Deus," ela conseguiu dizer enquanto os dedos ágeis do Oliver trabalhavam nos músculos dela.

"Tudo bem eu fazer isso?" Ele perguntou com um estranho tom de insegurança na voz dele. O fato de que a Chloe nunca o ouviu soar tão inseguro de si mesmo fez com que ela se apressasse em assegurá-lo.

"Eu viveria este dia quinhentas vezes se soubesse que teria isso no fim dele."

Ele riu. "Você tem nós do tamanho da Bélgica." Ele pressionou um em particular ao lado da omoplata dela. "Em cima de nós do tamanho da Islândia." Ele gruniu enquanto trabalhava nos músculos da Chloe e ela afundava mais e mais fundo em um estado de êxtase. "Você está fazendo coisas demais, se desgastando muito. Você precisa relaxar mais, se divertir um pouco."

"Claro." Chloe suspirou. "Amanhã vou tirar umas férias. Só você e eu, e aquele vidro de óleo de massagem, não vamos sair desse quarto o dia todo. Que se dane o Lex e todos os outros também."

"Não é uma má idéia." Oliver gruniu. "A parte das férias, bem o negócio todo, mas principalmente a parte das férias."

"Eu estava brincando." Chloe riu.

"Eu não." Oliver disse.

O tom sério da voz dele fez ela se sentar e virar para ele. Ela o pegou de surpresa e ele caiu para o outro lado da cama. "Você tá falando sério?" Ela perguntou. "Oliver, eu tentei não fazer nada, não funciona."

"Não estou dizendo pra você não fazer nada." Ele se sentou. "Só me ouve. Eu percebi uma coisa hoje quando Victor estava me ajudando. Temos uma equipe a nossa disposição e estamos correndo por aí como galinhas sem cabeça, é com dificuldade que conseguimos fazer tudo e ainda assim não está funcionando."

"Mas eles não entendem." Chloe sacudiu a cabeça. "E tentar explicar tudo pra eles levaria muito tempo."

"Então não explicamos pra eles." Oliver sacudiu os ombros. "Só dizemos o que eles têm que fazer. Sei lá, transformar isso tudo numa disputa de estranheza, um tipo de caçada a alguma coisa, tanto faz."

"Mas não posso estar em todo lugar ao mesmo tempo, já dá trabalho demais descobrir as coisas quando você tá me ajudando." Ela o lembrou. "Não posso ver a imagem completa se estivermos nós cinco correndo por aí fazendo alguma coisa."

"Ah, mas pode sim." Oliver sorriu para ela. "Lembra no ano passado quando o prefeito se meteu em uma briga imensa com a legislação estadual por causa do orçamento?"

Chloe franziu a testa e o rosto dela se transformou em um grande sorriso. "As câmeras." Ela sorriu.

"As câmeras." Oliver balançou a cabeça para ela. "Metrópolis inteira está conectada, e com áudio. E tem mais câmeras CCTV nas ruas e prédios do que em Las Vegas. Você poderia hackear esses sistemas mais rápido do que Bart consegue comer um burrito."

"Eu poderia ver todos, poderia ver tudo." Chloe soou excitada. "Literalmente, posso ver a totalidade da causa e efeito para cada ação e predizer melhor o que poderia acontecer depois."

"E você poderia manter um olho no Lex ao mesmo tempo, sempre saber onde ele está." Oliver balançou a cabeça.

"Você é..." Ela se jogou nos braços dele e o beijou, longa e firmemente. "Absolutamente brilhante." Chloe disse.

"Eu tento." Oliver sacudiu os ombros e olhou para trás dela na estante. "Que tal isso, eu resolvi todos os seus problemas e ainda temos trinta minutos até a meia-noite." Ele a beijou docemente e ela gemeu, relaxando seu corpo contra o dele. Quando ele se afastou porém, o olhar no rosto dela era pouco encorajador. "Você está mesmo cansada, não está?"

"Exausta." Ela franziu a testa para ele.

"Você provavelmente não quer nada além de dormir agora." Oliver perguntou.

"Muito." Ela balançou a cabeça. "Mas você podia ficar." Ela ofereceu.

Ele beijou a testa dela e puxou de volta o cobertor da cama. "Entra aí." Ela rastejou para debaixo do cobertor e ele se despiu rapidamente, apagou as velas e deslizou na cama por trás dela, envolvendo os braços em volta da barriga dela. Ele beijou o pescoço dela e fechou os olhos.

"Mas é sério," Chloe disse, sonolenta, se virando para ele, "quando for sexta-feira, você, eu e aquele vidro de óleo de massagem não vamos sair do quarto por um dia."

"Posso fazer melhor." Oliver disse a ela. "Quando for sexta-feira, você faz as malas e então podemos ser você, eu e aquele vidro de óleo de massagem e não vamos sair da minha ilha por uma semana." Ele rebateu.

Chloe o olhou estranhamente. "Espera um minuto. Você tem uma ilha?"

"Não é grande." Ele balançou os ombros. "Só tem uns 300 ou 400 acres."

"Você tem uma ilha?" Chloe perguntou de novo.

"Sério, não é nada." Ele se defendeu.

"Há um mês eu tive que escolher entre café e papel higiênico." Ela ergueu as sobrancelhas. "E você tem uma ilha."

"Sim." Oliver balançou a cabeça. "E tem um estoque completo de papel higiênico e café, então não se preocupe, durma." Ele deu um beijo na testa dela. Ela o encarou, mas não disse mais nada e fechou os olhos. "Qual você escolheu?" Ele perguntou depois de alguns minutos.

"O quê?" Chloe perguntou confusa.

"Papel higiênico ou café?"

Chloe o olhou como se ele nem a conhecesse. "Café." Ele disse simplesmente. "Eu roubei papel do Talon."

"Por que você não roubou café do Talon?" Oliver perguntou confuso. "É uma loja de café."

Chloe o encarou por um segundo. "Porque isso seria errado."

"E roubar papel higiênico não é errado?" Oliver a olhou estranhamente. "Por que é diferente?"

"Papel higiênico é uma necessidade, café é uma luxúria, se você quiser tem que pagar por ela." Chloe explicou. "São diferentes. E quer saber de uma coisa, você tem uma ilha." Ela o encarou. "Qualquer opinião que você achou que podia oferecer sobre essa situação, não pode." Ela se virou de costas para ele novamente e eles ficaram quietos por mais alguns minutos. "Eu pensei que você odiava ilhas." Chloe disse. "Nunca fosse querer colocar os pés em uma novamente."

"Não é tropical." Oliver disse. "Não há praias ou selvas. É na costa da Escócia." Ele explicou. "E eu não simplesmente comprei uma ilha. Eu não pensei um dia 'sou um milionário entediado, acho que vou torrar cinco milhões de dólares em um monte de terra. Meus pais costumavam alugá-la. Usavam para férias da Queen Industries e para entreter clientes, por alguns anos até fizemos nossa festa de Natal lá. Então quando eu assumi a companhia, assumi a tradição." Ele pensou sobre isso. "É uma ilha realmente bonita. O castelo é gigantesco, antigo e rústico, perfeito para uma criança, mas ainda assim moderno onde é necessário, bom para se viver. Há alguns anos os donos resolveram vender. Uma rede de hotéis ia comprar e derrubar o castelo pra construir condomínios, não pude deixar isso acontecer, então eu mesmo comprei."

"Ah." Chloe disse calmamente. "Bem isso... não é tão ruim."

"Acho que você gostaria de lá." Ele disse. "Tem toneladas de passagens secretas e escadas escondidas e à noite quando a neblina cobre tudo, fica um clima misterioso e romântico ao mesmo tempo."

"Eu gosto de passagens secretas." Chloe concordou virando de volta. "É assombrada?"

"Tem quinhentos anos." Oliver sacudiu os ombros. "Provavelmente."

"Ok, então podemos ir lá." Chloe abrandou a situação.

"Não vamos passar muito tempo no quarto?" Ele perguntou desencorajado. "Vamos ficar procurando passagens secretas de fantasmas, não é?"

"Podemos fazer os dois." Chloe o assegurou. "E não há nada que possa ser feito num quarto que não possa ser feito em uma passagem secreta." Ela o beijou e então algo foi registrado na mente dela e ela se afastou. "Você gastou cinco milhões de dólares em uma ilha?"

Oliver abriu a boca para se defender, mas ao mesmo tempo o relógio marcou meia-noite.

16 de Outubro de 2008 (Dia 110)

Chloe checou o relógio na parede e então digitou algumas coisas e checou se AC, Victor e Bart estavam onde precisavam estar. Eles estavam fazendo isso pelos últimos cinco dias e estava indo tudo bem. Chloe se sentiu um pouco como o grande e poderoso Oz, manipulando as coisas por trás das cortinas e tinha que admitir que era bem legal.

Ela considerou algo em sua cabeça e então digitou rapidamente. Ela rackeou, bem facilmente, o sistema de segurança da LuthorCorp e ficou assistindo o progresso da Lois pelo prédio. Ela mordeu os lábios e então puxou o telefone. Tirou o equipamento de comunicação da orelha para ter um pouco de privacidade e ligou para um número. Ela viu Lois pausar no vídeo de segurança, puxar algo da bolsa e ficar encarando por um segundo antes de colocar na orelha. "Alô?" Ela sussurrou.

"Ei." Chloe sorriu. "O que você tá fazendo?"

"Ah, você sabe, só pesquisando." Lois se curvou e tirou um grampo do cabelo e arrombou a fechadura da porta do corredor. "E você?"

"Só vendo umas coisas no computador." Chloe sacudiu os ombros e ficou lá sentada encarando a tela enquanto Lois se esgueirava pela sala e ia até o armário de arquivos.

"Chloe, você me ligou por alguma razão? Porque eu preferia muito mais fazer isso outra hora se for possível." Lois procurou pelo armário certo.

"Tá." Chloe suspirou. "Você sabia que Oliver Queen tem uma ilha?"

"Uma ilha?" Lois pausou. "Tipo, uma ilha inteira? Ele é dono de uma ilha inteira?"

"A coisa toda." Chloe balançou a cabeça.

"Mês passado tivemos que escolher entre papel higiênico e café e ele tem uma ilha?" Lois finalmente encontrou o armário e arrombou a fechadura.

"Foi o que eu disse." Chloe suspirou.

"Por que estamos falando sobre Oliver e ilhas?" Lois perguntou e então pausou. "Como é que você sabe disso?"

"Vi em um artigo sobre gastos supérfluos." Chloe esfregou os olhos.

"Ok." Lois pegou os arquivos, saiu da sala e desceu o corredor para copiar a lista. "Engraçado, na verdade, você ter me ligado pra falar sobre o Oliver." Ela fechou a copiadora e se dirigiu de volta para a sala dos arquivos. "Eu encontrei com ele outro dia."

"Encontrou?" Chloe se retesou.

"Foi, e ele perguntou por você." Lois lembrou.

"Ele perguntou por mim?" Chloe mordeu os lábios.

"Sim, acho que ele estava tentando recrutar você ou algo assim, mas eu disse a ele que você era totalmente fiel ao seu novo chefe misterioso." Lois disse enquanto guardava o arquivo original. Chloe pensou no assunto por um segundo e então franziu a testa. Eles reviveram este dia 110 vezes e ele nunca mencionou ter conversado com a Lois há alguns dias. Chloe estava em choque quando viu um movimento em uma das telas que não deveria ter movimento algum. "Quer saber, nunca tinha pensado sobre isso até agora, mas você e Oliver seriam ótimos juntos."

"Lois, se abaixa agora." Chloe disse e instintivamente Lois se abaixou atrás de uma mesa quando um guarda da segurança entrou na sala, olhou em volta e saiu.

"Essa foi por pouco." Lois suspirou. "Como você..."

"Tenho que ir, te ligo depois." Chloe desligou o telefone rapidamente e o colocou na mesa fazendo careta.

"Ela vai fazer perguntas sobre isso." Oliver disse da porta.

"É, bem, dessa forma não tenho que pagar fiança pra tirar ela da cadeia e se isso não funcionar, ela não vai lembrar mesmo." Chloe sacudiu os ombros.

"É isso aí." Oliver entrou na sala. "Você pode realmente controlar tudo isso que está acontecendo aqui?"

"Sim." Ela disse, passando a vista nos monitores. Oliver colocou uma mão sobre os olhos dela. "Segunda fila, quinto da esquerda para a direita, o que está passando?"

"Uma mulher está sentada num banco do parque lendo o jornal e balançando um carrinho com um bebê, acho que de seis meses. Ela tá com uma blusa rosa e um copo de café do Starbucks, grande duplo com leite de soja."

"Como é que você pode saber que tipo de café ela tá bebendo?" Oliver olhou a tela mais de perto.

"As marcas no copo." Chloe disse.

"Tá certo, primeira fila, segundo da direita." Oliver perguntou.

"Nada, ou nada até você cobrir meus olhos, era uma visão do Parque Laurent, um carvalho com dezessete galhos e um esquilo correndo ao redor da raiz." Chloe tomou um gole de café.

"Ok, terceira fila, oitavo da direita." Oliver disse.

"Minha direita ou sua direita?" Chloe perguntou.

"É a mesma direita." Oliver disse.

"Não importa, não tem uma terceira fila." Ela saiu de traz da mão dele e sorriu.

"Isso é realmente incrível." Oliver sentou ao lado dela.

"Só algo que eu posso fazer." Ela sacudiu os ombros.

"Por que você ligou pra Lois?" Ele olhou para as telas.

"Não sei, eu só... Eu não sei." Chloe sacudiu os ombros. "Depois de ontem, e por falar nisso você se lembra que ontem à noite você me convidou pra viajar por uma semana, não lembra? Depois de ontem e de todo o negócio sobre a viajem e outras coisas, eu comecei a me sentir meio pressionada."

"Pressionada?" Oliver perguntou.

"Você é Oliver Queen." Chloe disse. "Meu último encontro foi no Baskin and Robin numa noite de concha grátis e quando o Jimmy me pediu em casamento com um anel de uma máquina de chicletes, e você quer me levar pra sua ilha pra passar uma semana no seu castelo de 10 mil metros quadrados, então eu só precisava falar com alguém que já passou por isso antes."

"Passou por isso o que? Minha ilha?" Oliver franziu a testa. "Lois nunca esteve lá, acho que ela nem sabe nada sobre a ilha."

"Não é isso." Chloe disse.

"Pensando nisso, não acho que tenha levado nenhuma das minhas namoradas pra Ilha." Oliver ponderou por um minuto.

"Passou por isso, ser namorada do Oliver Queen." Chloe apontou para ele. "É isso que eu sou agora?"

"Sim." Oliver balançou a cabeça. "É isso que você é."

"Bem, eu tinha que saber. Tinha que saber o que isso significava pra mim." Chloe disse.

"E?" Oliver perguntou. "O que você acha?"

"Eu acho que vai ser difícil e que vamos ter várias brigas como a de ontem sobre o café e o papel higiênico, porque vai haver coisas sobre mim que você não vai entender e coisas sobre você que eu não vou entender." Chloe suspirou. "O que você acha?"

"Eu acho que temos mais coisas em comum do que você pensa e acho que depois de tudo que já fizemos nos últimos 110 dias, e todas as coisas que você fez antes disso, se você acha que o que aconteceu ontem foi uma briga, vamos nos dar muito bem." Oliver sorriu para ela.

"Aquilo não foi uma briga?" Chloe olhou para ele.

"Não foi nem uma pequena desavença. Você pode até chamar de discussão." Ele concedeu. Ela empurrou o ombro no lado dele e então voltou a atenção para os monitores e franziu a testa. Ela pôs o comunicador de volta. "AC, acorda, é sua vez." AC pareceu se despertar na tela na frente dela quando Lex saiu de um prédio. Ela olhou para outro monitor e começou a contar. Quando ela chegou ao um AC pisou na rua, colocou o boné na cabeça para disfarçar o rosto e se preparou para o impacto. A escultura de gelo bateu contra ele e Chloe e Oliver fizeram careta, mas ela mudou o percurso e desceu a rua até cair e se despedaçar. O único dano que ela causou foi o hematoma no lado do AC e um arranhão em uma BMW. "Bom trabalho, vá para a Rua Union o mais rápido possível." AC simplesmente balançou a cabeça e foi embora, mancando levemente. "Acho que devemos tentar o Victor com a escultura de gelo amanhã. Não vai machucar tanto."

"É." Oliver balançou a cabeça distraidamente. "O que é esse aqui." Ele apontou para um monitor que mostrava um estacionamento com um guarda sentado em um banco.

"Nada." Chloe rapidamente apertou um botão e a imagem desapareceu.

Oliver se virou, intrigado. "O que era aquilo?" Ele cruzou os braços.

Chloe gemeu e colocou a imagem de volta. "Você disse para eu relaxar, me divertir." Chloe corou e Oliver ergueu as sobrancelhas indicando para ela elaborar melhor. "Esse é Paul Masters." Chloe explicou. "Eu estudei com ele no ensino médio. Ele era o grande popular esportista que gostava muito de fazer piadas com a meio estranha editora do jornal da escola." Oliver ficou um pouco tocado.

"Então agora você tá seguindo ele?" Oliver perguntou confuso.

A mão da Chloe pairou sobre um botão e então ela sorriu. "Tá, olha isso." Ela pressionou um botão e o alarme de uma fila inteira de carros foi acionado simultaneamente, fazendo com que Paul pulasse e corresse para checar, e assim que ele chegou lá Chloe pressionou outro botão e todos pararam.

Oliver sorriu. "Ok, como você fez isso?"

"Tem um sistema interno de intercomunicação conectado às câmeras de segurança e eu encontrei uma freqüência sub-sônica que agita os alarmes dos carros." Chloe o olhou, prendendo a respiração enquanto esperava para ver o que ele teria a dizer sobre isso.

Ele se inclinou sobre ela. "Isso é muito legal." Ele sorriu, apertando o botão enquanto Paul se afastava e apertando de novo assim que ele se virava.

"Tem mais." Ela disse, sorridente. Ela pressionou mais alguns botões e se inclinou em direção a um microfone. "Paul." Ela chamou com uma voz rígida, distorcida o suficiente para ser tanto autoritária quanto misteriosa. Se os alarmes dos carros o tinham feito pular, Oliver tinha certeza de que ele mijou nas calças.

"Olá." Paul olhou em volta. "Tem alguém aí?"

"Paul." Chloe disse novamente em um tom meio rígido. "Você sabe quem é."

O cara olhou em volta, consideravelmente assustado. "Ok, isso não tem mais graça."

"Você deveria tratar melhor a sua mãe, Paul." Chloe disse. Oliver a olhou confuso, imaginando que se ela não estava seguindo ele, como ela sabia disso. Ela colocou a mão sobre o microfone. "Foi só um palpite. A maioria dos caras de 26 anos deveria tratar a mãe melhor."

"É... Deus?" Paul perguntou, olhando para o teto do estacionamento.

"Você é uma mulher horrivelmente brilhante." Oliver sorriu para ela.

"Eu sei." Chloe riu. Ela pressionou o botão de novo. "Você está com a gravata suja de mostarda." Ela disse, e acionou os alarmes de novo.

"Ok." Oliver se sentou. "Sério agora." Ela a olhou. "Mas podemos fazer isso em outros lugares além de estacionamentos?" Ele perguntou. "Tem alguns CEO's que me ferraram em alguns negócios."

"Faça uma lista, eu encontro um modo." Chloe assegurou. "Victor." Ela o colocou na tela. "Você já pode ir."

16 de Outubro de 2008 (Dia 147)

"Sem contar o monte de leis Estaduais e Federais que você acabou de admitir ter quebrado, ao menos parece que você se divertiu." A Agente McClane fungou.

"É isso que parece?" Chloe virou toda sua atenção para a agente e o olhar que ela deu fez McClane achar que talvez tenha dito a coisa errada. Ela ao menos teve a decência de ficar envergonhada. "Você acha que isso é divertido pra mim?" Chloe se inclinou para frente. "Você acha que isso é um jogo?"

"Eu não..." McClane se mexeu em seu assento.

"Você acha que já deduziu tudo?" Chloe sacudiu a cabeça. "Toda vez que eu mudo alguma coisa, há conseqüências." Chloe olhou para os dois agentes e se reclinou na cadeira, sacudindo a cabeça. "Não estou falando sobre fazer com que alguém se atrase, não estou falando sobre forçar alguém a pegar a Terceira ao invés da Segunda Avenida."

Powell olhava Chloe intensamente. "Outras pessoas morreram." Ele disse. "Não foi?" Chloe simplesmente fechou os olhos. "Não foi só o Lex ou o office boy na bicicleta, não é?" Chloe sacudiu a cabeça lentamente.

McClane olhou para Powell confusa e então para Chloe. "Do que ele tá falando? Outras pessoas morreram?"

"Não, eu matei outras pessoas." Chloe disse calmamente enquanto mexia na borda do copo. "Morreram por minha causa."

"Como assim?" McClane perguntou.

"Nos primeiros dois dias foram o Lex e o office boy, e só. E então foi só o Lex por um bom tempo, mas aí, um dia, foi a Lois." Lágrimas encheram os olhos da Chloe. "Eu estava com pressa, tentando descobrir o que aconteceria com o Lex e perdi a hora, fiquei desorientada. Coloquei muito laxante no café do segurança na LuthorCorp e ele teve que ir pra casa. O segurança enviado pra substituir não era tão calmo quanto a crimes, ou intrusos." Chloe tossiu fracamente e limpou os olhos. "Ele pegou Lois arrombando o armário e ela correu e de alguma forma... ela levou um tiro." Ela ergueu a cabeça. "E houve outros. Muitos inocentes que não tinham nada haver com isso, simplesmente estavam no lugar errado e na hora errada durante um dos muitos acidentes do Lex."

"Você?" Powell perguntou. Chloe o olhou e ficou pensativa. "Você falou algo mais cedo sobre cair de uma ponte. Você morreu, não foi?"

Chloe balançou a cabeça se levantando e jogando o copo vazio na lixeira. "Algumas vezes."

"Quantas vezes são algumas vezes?" McClane perguntou.

"Dezessete." Chloe disse.

"Dezessete... Você morreu dezessete vezes?" Powell perguntou, se engasgando com o café. McClane bateu nas costas dele para acalmá-lo. "Não posso nem imaginar o quanto essa sensação deve ser estranha."

Chloe simplesmente sacudiu os ombros. "É, eu já tinha tido essa sensação antes disso tudo começar." Os dois a olharam confusos e ela ignorou.

"Então aposto que não funcionou." Powell continuou ao ver o olhar confuso no rosto da Chloe. "Ter a equipe toda pra ajudar enquanto você ficava por trás das cortinas."

Chloe se recostou. "Não, obviamente, já que estou aqui. Ajudou a me estressar menos, e fez com que as coisas fossem consideravelmente mais fáceis e muito menos complicadas do que pensamos que seriam, mas não funcionou. Lex ainda morreu, eu ainda acordei na quinta-feira. Mas aí algo aconteceu e eu tive que sair de trás dos computadores e voltar às ruas."

16 de Outubro de 2008 (Dia 117)

Chloe checou se vinham carros antes de atravessar a rua e esqueceu que estava no telefone com Oliver até que ele gritou no ouvido dela. "Chloe! Você estava ao menos me ouvindo?"

"O quê?" Chloe perguntou confusa. Ela não estava ouvindo. "Sim claro."

"Não estava não." Oliver suspirou.

"Você tá certo, eu não estava." Chloe admitiu. "Mas caso você tenha estado dormindo nos últimos 33 dias, eu tenho muita coisa pra fazer."

"Não entendo porque você não nos deixa ajudar." Oliver disse. "Pensei que o sistema estivesse funcionando."

"Eu precisava de um tempo de volta no jogo." Chloe disse.

"Você nunca esteve fora do jogo." Oliver tentou explicar. "Você estava instruindo de fora do campo, mas estava no jogo."

"Exceto que eu não estava, não é?" Chloe perguntou. "Eu não estava instruindo de fora do campo. Você não vê, eu estava na cabine de imprensa tentando descobrir as jogadas e os meus jogadores estavam no campo improvisando as jogadas." A linha ficou em silêncio por um minuto e Chloe parou de andar e suspirou. "Oliver, eu não quis dizer isso."

"Não." Ele disse forçadamente. "Você tá certa."

"Você teve que tomar uma decisão difícil e tomou." Chloe tentou fazê-lo se sentir melhor.

"Tomei a decisão errada." Ele disse.

"Escuta, nos últimos cem dias eu tenho tomado decisões erradas mais do que eu gostaria de lembrar." Chloe sorriu.

"Alguma das suas decisões erradas resultou na dizimação completa do centro de Metrópolis?" Oliver perguntou.

Chloe pensou por um segundo. "Eu caí de uma ponte no carro. Estraguei bastante o carro e isso não também não foi muito bom pra ponte."

"É isso?" Oliver perguntou. "É o melhor que você pode fazer?" Ele fungou. "Você destruiu mais ou menos dois metros do parapeito de uma ponte? Chloe, eu explodi o Planeta Diário. A força derrubou todos os prédios ao redor num perímetro de cinco milhas, isso acabou com o encanamento de água e de gás central da cidade resultando em uma das mais estranhas explosões de água e fogo que eu já vi na vida. Eu destruí vinte e sete prédios, trezentos carros, interrompi a distribuição de água e gás da cidade e o Meio-Oeste inteiro ficou sem energia por cinco horas."

"É, na medida dos estragos, esse foi bem espetacular." Chloe sorriu. "Olha, não vou mentir, o dia de ontem influenciou um pouco a minha decisão, mas não é todo o motivo de eu estar aqui. Eu simplesmente tenho a sensação de que preciso estar no meio ao invés de assistir tudo de longe. Não posso explicar e tenho que trancar um garçom num freezer."

16 de Outubro de 2008 (Dia 147)

"E isso nos traz para o dia de hoje." Chloe disse.

"Então o que aconteceu hoje?" Powell perguntou.

"Você estava lá, você me diz." Ela sorriu e se reclinou na cadeira.

"Quero ouvir a sua versão." McClane sorriu para ela. "Quero ver como você revira isso."

"Ok, mas eu não sei todo o seu lado da história então vou ter que completar os espaços da melhor forma que puder na adivinhação." Chloe avisou.

"Começa logo." McClane disse a ela.

próximo

We’re Real/You Were Right, tradução

 

Ok, da primeira vez que eu li essa fic eu chorei horrores. E traduzindo teve algumas partes em que eu chorei, de novo. Então eu já avisei. Peguem seus lenços e se preparem. Talvez eu tenha chorado porque eu estava sensível, mas é melhor prevenir do que remediar, certo? :D
Mas falando sério agora. Essa é a primeira fic que eu traduzi com os spoilers da décima temporada. São dois capítulos: Um do ponto de vista da Chloe (We’re Real) e outro com o ponto de vista do Oliver (You Were Right). Eu resolvi postar os dois juntos, fazer vocês esperarem pelo segundo na minha opinião seria uma maldade.
Boa leitura e comentem! ^^

Autora: Sxymami0909
Classificação: PG-13
Spoilers: Baseada nos spoilers da décima temporada das entrevistas da Comic Con.
Disclaimer: Os personagens, como era de esperar não nos pertencem.

_________________________________________________________

We’re Real

(1/2)

Chloe sentou em sua mesa. Eles haviam passado a maior parte do dia fazendo uma missão de reconhecimento, mas era tarde e todo mundo já tinha se reportado e ido pra casa. Todos menos uma única pessoa, sua mente gritou pra ela. Havia se passado um mês desde que ele desapareceu.

Um mês sem nenhuma palavra, nenhum sinal de que ele estava vivo e em algum lugar por aí. Os dedos dela roçaram o pequeno envelope que ela segurava nas mãos. Rabiscado na letra confusa dele estava o nome dela. J’onn tinha lhe dado isso nessa noite, disse que queria esperar tanto quanto fosse possível... Só pra garantir.

Eles tinham procurado por semanas, mas todos estavam ficando cansados das falsas esperanças e dos quase acertos. Chloe sabia o quanto machucava a equipe deles toda vez que eles não achavam nada. Ela podia ver os olhares de fracasso nos rostos deles.

Ela não iria fazê-los continuar com isso. Ela não podia. Não era justo, eles precisavam seguir em frente. Eles eram heróis, e esse mundo precisava deles. Quando ela disse isso pra eles, eles se surpreenderam. Dinah foi a primeira a rebater e argumentar.

Depois foi Bart, e ela facilmente argumentou contra tudo que eles disseram. As acusações aos gritos, as palavras furiosas que machucavam e quando eles terminaram ela se levantou e falou calmamente.

Quando ela disse a eles que ele não iria querer isso, que ele os juntou por um propósito e que ele ficaria desapontado se pudesse vê-los em ruínas como daquele jeito, eles sabiam que ela estava certa.

Quando a poeira baixou todos concordaram que essa noite seria a última vez que eles usavam de seus poderes pra procurar pelo Arqueiro Verde. Se eles não encontrassem nada... acabou. Eles seguiriam em frente. Ela os manteve em ação por mais tempo do que nunca e quando eles ainda assim não encontraram nada ela os chamou de volta. pra casa.

Foi aí que J’onn colocou o envelope nas mãos dela. Disse que Oliver havia lhe entregado isso com instruções específicas de que se qualquer coisa acontecesse, ele deveria entregá-lo diretamente pra Chloe. Ela quase desabou nessa hora na frente de todos.

A dor que rasgava seu peito era quase demais pra suportar e ela deu as costas ao time pra tentar manter a dor escondida, mas eles viam através das débeis tentativas dela. Era a primeira vez que eles a viam desabar desde o ocorrido.

Dinah e Bart se sentiram horríveis pelas palavras ditas mais cedo. Victor e A.C queriam consolá-la e J’onn sabia que o que ela precisava agora era ficar sozinha com seus pensamentos pra que pudesse sentir sua dor livremente. Ele fez com o que a equipe saísse, gentilmente fechando a porta atrás deles.

Isso foi há horas atrás e ela ainda não tinha sido capaz de abrir a carta em suas mãos. Ela respirou fundo, tinha chegado a hora. Ela tinha que saber. Ela pegou um dedo trêmulo e o deslizou pela aba, puxando-a lentamente.

Quando ela abriu o envelope e puxou as folhas dobradas ela as levou até o nariz e podia jurar que o cheiro dele estava no papel. Chloe fechou os olhos, absorvendo tudo enquanto uma única lágrima deslizava por seu rosto.

Seus olhos se abriram enquanto ela mexia na carta, desdobrando-a, os olhos passando rapidamente pelo que estava escrito.

Parceira –

Se você está lendo isso significa...bom, significa que eu te decepcionei e eu peço desculpas por isso. Estou parando pra escrever isso, rezando pra que eu nunca tenha que usar, mas não sou inocente o bastante pra achar que sou invencível e que meus atos como herói não terão nenhuma consequência, seja daqui a algumas semanas ou alguns anos. Primeiro que eu sei que concordamos que essa coisa entre a gente era sem nenhum envolvimento... mas Chlo... nunca foi só sexo com a gente.

Mesmo da primeira vez. Você era minha melhor amiga. Você viu a escuridão dentro de mim e ao invés de fugir disso; você a aceitou e a transformou em algo belo. Você me conhece melhor do que ninguém, nesse planeta ou em qualquer outro. Você sabe todos os meus segredos, bons e ruins e eu ainda me impressiono por você ainda estar ao meu lado.

Eu acho que talvez as coisas eram destinadas a serem assim, desde sempre. Toda a mágoa e dor e traição que passamos foi pra nos preparar pra esse momento. Você e eu, Professora... somos uma realidade. Isso é tão real quanto qualquer relacionamento pode ser. Você e eu... nós definimos uma nova realidade. Então se prepare: o envolvimento... não surte.

Eu sei que você quer e eu sei que está sentada aí negando o fato de que isso... de que somos uma realidade, mas confie em mim nessa, ok? Pense em todos os pequenos momentos, não os obscenos... não agora, pelo menos. Eu ainda posso lembrar cada vez que eu quebrava um novo muro. Cada vez que você me dava outro pedaço de si mesma. Eu estimo esses dias, mesmo que você não saiba disso.

Agora eu vou fazer uma coisa pela qual eu tenho certeza que você vai me odiar pra sempre, mas eu preciso fazer. Preciso que você saiba porque, por Deus, Chloe, você é incrível e você nem sequer percebe isso. Você é linda, talentosa, esperta, leal, aventureira, um pouco tortuosa, mas não se preocupe porque eu gosto disso, compassiva, e você coloca todo mundo como prioridade, antes de si mesma.

Você é minha heroína Chloe e eu amo você. Vai realmente ser uma droga se eu não puder te dizer isso pessoalmente, porque eu adoraria ver sua cara quando eu estourar essa bolha maluca em que você vive. Tenho muita esperança de que talvez até faça você ficar sem fala por alguns segundos.

Se você está lendo isso então... você provavelmente está com raiva por eu ter te contado porque agora você tem que lidar com perder mais alguém... Me desculpa... Me desculpa por ter te machucado! Mas saiba que mesmo eu não estando aí, você foi mais parte de mim do que qualquer outra foi. No cofre no meu escritório você vai encontrar papéis das Indústrias Queen e tudo relacionado à Torre de Vigilância junto com informações sobre a cobertura.

Tudo que você precisa fazer é assinar os papéis e tudo será seu. Eu confio em você, Chloe. Eu confio em você os meus negócios... o meu dinheiro... a minha vida e meu coração e eu sei que mesmo que você não admita e mesmo que você ainda não veja isso, você me confia tudo isso também. Está nas pequenas coisas que você faz que acho que você nem percebe.

Está no jeito com que sua mão sempre encontra a minha, no jeito que você sabe o que eu estou pensando sem eu ter que falar, no jeito que você nunca diz ‘Eu’ ou ‘mim’ mas sim ‘nós’ porque você sabe que eu estou aqui. Está no jeito que você inclina sua cabeça quando sorri pra mim e no jeito que inconscientemente você se aninha ao meu lado enquanto dorme ou no jeito que a linha que você desenhou entre nós praticamente não existe mais.

Então não se sinta mal. Não sente aí e chore porque eu sempre soube. Eu ainda sei. Só precisava que você soubesse. Por favor não deixe isso ser a coisa que faça você desabar. Você tem uma equipe que está contando com você, NOSSA equipe e se eu não estou aí pra liderá-los então você precisa fazer isso...

Não tenho certeza do que dizer mais, mas acho que já escrevi coisas desconexas por tempo demais. Além do mais, eu nunca vou ter que usar isso. Não planejo deixar você nunca, não até estarmos velhos e com cabelos brancos... hmm isso parece um  mau agouro, não parece? Você consegue imaginar ficar comigo tanto tempo assim?

Uma parte de mim espera que você consiga... enfim, vou enfiar essa carta numa gaveta e ir te encontrar pra almoçarmos juntos. Acredito que temos um pouco de ‘diversão’ agendada pra essa tarde. Então tenho que ir e ganhar um prêmio da minha namorada muito gostosa. Lembre-se do que eu disse...

Com amor,

Ollie.

Chloe deixou o papel cair a mesa, abraçou-se e começou a soluçar. As lágrimas rolavam em seu rosto enquanto a dor em seu peito aumentava. Ela sabia esse tempo todo. Ela tentou não se envolver demais mas não podia evitar. Era Oliver. Pra ele, ela não era apenas uma Parceira, apesar de ser o apelido favorito dele pra ela.

Ela era seu par, sua igual e ele nunca a tratava de outra forma. Ela não tinha certeza por quanto tempo chorou, mas quando não havia mais lágrimas pra sair ela se levantou e olhou a Torre de Vigilância. Não era a mesma sem ele.

Ela respirou fundo e andou pelo lugar até o mainframe. Se Oliver estivesse morto ela sentiria isso em seu coração, mas não sentia. Ela não podia sentir o vazio e era por isso que ela fez a equipe continuar procurando.

Ela não se importava com o quão ridículo isso soava. Ela saberia. Ela ativou o mapa e o olhou. Oliver estava por aí em algum lugar e ela iria encontrá-lo e trazê-lo de volta pra casa.

Os dedos de Chloe Sullivan voavam pelo teclado, digitando freneticamente e em um lugar não muito distante dela olhos castanhos lutaram pra abrir, um nome sussurrado escapando dos lábios dele antes de cair inconsciente mais uma vez.

“Chloe...”

_______________________________________________________________

You Were Right

(2/2)

Oliver parou antes de entrar pela porta dupla, estendendo o braço e ativando a chave de energia na parede da entrada. Luzes fluorescentes iluminaram cada canto do enorme lugar, mergulhando-o num brilho que fazia seus olhos doerem.

O olhar dele brevemente se focou a sua direita, vendo os equipamentos quebrados. Ele engoliu seco e deu alguns passos a frente. Era tarde, mas de alguma forma ele sempre se encontrava vindo pra cá durante a noite. Oliver pensou que era porque se sentia mais perto dela aqui.

Quase como se ele estivesse no mesmo lugar que ela costumava ocupar, ele seria capaz de descobrir onde ela estava e como trazê-la de volta pra casa. Cinco meses, três semanas, quatro dias, dezessete horas e vinte e sete minutos. Era esse o tempo que ele tinha passado procurando por ela até agora.

Em mais ou menos uma hora ela estaria perdida por 172 dias. O time pensava que ele já tinha passado dos limites, e talvez eles estivessem certos, mas se estavam isso não importava. Oliver não pararia até trazê-la de volta pra casa onde ela pertencia.

Os olhos dele se fixaram na mesa dele e ele lentamente foi até lá, as mãos nos bolsos. Ele sentou, tirando a poeira com as mãos. Não importava quantas vezes ele limpasse a superfície, na noite seguinte uma nova camada de poeira se acomodaria lá, quase como se quisesse provar que ninguém havia trabalhado ali durante todo o dia. As mãos dele foram pra gaveta do lado esquerdo da mesa, abrindo-a, o maxilar travando ao ver o envelope branco.

A mão dele tremeu, os dedos se dobrando enquanto ele tirava o envelope da gaveta. Oliver sabia que não devia abrir... não de novo. Não era como se as palavras fossem mudar. Ele estava apenas se torturando, ao menos era o que os outros haviam dito.

Mas ele não podia evitar. O papel estava gasto, as palavras levemente borradas, sem dúvidas por causa da quantidade de vezes que ele tinha lido. Sabia de cor, provavelmente nem tinha que olhar pra ela pra recitar palavra por palavra, mas o fez de qualquer forma.

Ele gostava de ver a ondulação da letra dela, os lugares em que ela tinha hesitado com a caneta, ou que ela havia escrito com pressa. Era prova de que ela havia estado ali, prova de que ela o amava, e prova de que ele não estava louco, porque tinha dias em que ele se perguntava isso.

Os olhos dele vaguearam até o começo da carta e ao ler ele podia jurar que o som da voz dela ecoava por sua cabeça, lendo junto com ele.

Ollie-

Eu sei que você está provavelmente sentado aí lendo isso com aquele olhar divertido no rosto pensando ‘bom, não é que ela é bem esperta’, bom tudo se trata de um jogo justo, Romeu. Eu não tenho muito tempo... mas aqui estão algumas coisas que eu preciso que você saiba. A primeira e de longe a mais importante, eu te encontrei. Me levou alguns meses, mas eu nunca desisti de você Ollie. Nem mesmo quando eu fiz com que o time parasse de procurar você. Você sempre foi minha maior prioridade. Segundo... E por mais que seja difícil pra eu admitir, você estava certo.

Nunca foi só sexo com a gente. Como poderia ser? Pode não ter parecido, mas mesmo durante todo aquele desastre com o Doomsday você era um dos meus melhores amigos, a pessoa que mais me entendia e ainda entende. Eu cometi muitos erros na minha vida, não contei com certas pessoas quando deveria, coloquei minha confiança em todos os lugares errados e mesmo depois de tudo isso você ainda estava lá tentando me levar de volta pro caminho certo, pra luz.

Uma vez eu disse pro Clark que a Torre de Vigilância era meu farol... uma luz que me guiava, sempre me deixando saber que alguém estava cuidando de mim... Mas eu estava errada. Era você nesse tempo todo. Você me deu um propósito de novo, me deu uma razão pra continuar lutando quando tudo parecia tão impossível. Você nunca saberá o que isso significou pra mim... O que ainda significa. Você é a única pessoa que nunca me julgou pelos erros que cometi, então como eu poderia te julgar pelos seus?

Acho que você está certo... Toda a dor que sentimos no passado nos trouxe até aqui , então não posso dizer que me arrependo de alguma coisa porque se todas aquelas marcas... Todas cicatrizes não estivessem onde estão nós nunca teríamos nos encontrado e Ollie, acredite em mim quando eu digo que isso seria uma tragédia. Eu tentei negar... Eu lutei contra você e contra meus sentimentos em todos os passos. Fingi que não estava envolvida, mas tenho quase certeza que estive nesse tempo todo.

Eu me lembro de todos os pequenos momentos. Lembro deles como se tivessem acontecido ontem e surpreendentemente não sou tão desligada como você pensa. Eu sabia o quanto eles significavam pra você. Eu podia ver o brilho nos seus olhos toda vez que eu deixava você quebrar mais uma das minhas regras... Aquelas noites em que você achava que eu estava dormindo e confessava todos seus medos pra mim... O jeito que toda a tensão parecia deixar seu corpo quando a gente sentava no sofá com uma tigela de pipoca e ficávamos abraçados. Algo tão simples, mas ao mesmo tempo tão importante.

Eram nesses momentos que eu percebia o quanto amava você. Era no jeito que você fazia omeletes de manhã exatamente como eu gostava, no jeito que você sempre sabia quando eu precisava de outra dose de cafeína, no jeito que você sempre lembrava dos doces na hora do filme, no jeito que quando estávamos juntos não éramos Arqueiro e Torre De Vigilância ou Oliver Queen e Chloe Sullivan... Éramos apenas Chloe e Oliver... duas pessoas aproveitando o tempo juntas, jogando xadrez, assistindo filmes, fazendo palavras cruzadas.

Era nesses momentos Ollie que eu percebia que podia fazer isso pra sempre. Eu podia rir com você pelo resto da minha vida e ser a mulher mais feliz do mundo. Você é o melhor homem que eu já conheci, e não faça graça desse comentário Oliver Jonas, porque é verdade. Você não percebe a diferença que faz no mundo, todas as vidas que você impactou e mudou pra melhor.

Você é leal, compassivo, esperto, e incrivelmente modesto, o que por si só é uma total contradição meu playboy bilionário, mas eu digo mais. Você é um herói, Oliver... e eu não quero que nada mude isso. Não quero que isso faça você se perder do seu caminho. Minhas decisões... minhas ações são todas por amor. Porque eu amo... Eu amo tanto você Ollie. Eu não tinha certeza se era possível gostar de alguém como eu gosto de você.

Então me prometa... Me prometa agora que você lerá isso e saber que eu te amo será o bastante... é aqui que nossa jornada termina, Romeu... não é justo, mas eu não trocaria por nada. No tempo que estivemos juntos, você me amou por uma vida inteira. Você sempre me fez sentir desejada... adorada e eu espero ter feito você se sentir ao menos tão especial quanto você fazia comigo.

Depois de ler isso... Quero que vá até seu cofre e tire as outras cartas. Tem uma pra cada um do time. Não discuta, não fique com raiva, só faça. Dê a eles as cartas e depois Ollie... É isso... Lembre-se de mim, mas não deixe o que aconteceu te consumir. Não me deixe ser a razão pra você perder o herói dentro de você. Metropolis precisa de você... O time precisa de você porque quando eu me for alguém vai ter que mantê-los unidos.

Bom, eu preenchi mais papel do que esperava. Não percebi que iria demorar tanto... acho que faz sentido, quero dizer, eu meio que divago quando fico nervosa então sim... Apenas lembre-se do que eu disse e lembre-se de que não importa onde eu esteja, eu sempre vou amar você Ollie.

Com amor sempre,
Chloe.

Uma gota atingiu o papel, manchando o pequeno coração ao lado do nome dele. Ele tocou suas bochechas. Nem tinha sentido as lágrimas vindo. Por agora ele achava que não teria mais lágrimas pra derramar, mas estava obviamente errado.

Ele olhou ao redor, pro centro de operações de aparência desolada e seu maxilar travou. Ela ficaria decepcionada com ele. Ele não tinha sido forte pelo time. Ele brigou com eles… berrou… gritou… disse coisas horríveis e mesmo assim, por alguma razão eles continuavam por perto.

Ele acha que é talvez porque eles entendem a perda dele melhor do que ele tinha originalmente pensado. Bart ainda corria pra todo lado, mas falta nele aquele sorriso que todo mundo costumava pensar que era contagiante. Aquela centelha que o fazia Bart. Lois tinha ido... num trabalho do outro lado do oceano do qual ela não podia escapar.

Mas ele acha que apenas é difícil demais pra ela estar aqui sabendo que Chloe não está. Victor nunca mais olhou pra um computador do mesmo jeito desde que descobriu que ela se foi. Ele faz seu trabalho em silêncio, sem ninguém mais pra conversar com ele que entenda o que ele faz completamente.

AC e Dinah não vinham muito pra Metropolis, mas ainda falavam com Victor regularmente. Ele sabia que perder Chloe afetou Dinah profundamente. Ela nunca teve uma amiga antes da Parceira dele fazer questão de se aproximar dela. Elas eram ótimas amigas, mas agora... Dinah tinha voltado a seu escudo frio.

Clark... surpreendentemente estava melhor que todos eles. Ele sofria, claro, mas ele dizia que se focar em tornar-se o herói que o mundo precisa honraria Chloe muito mais do que se lamentar diante de um túmulo vazio. De acordo com ele, isso era o que ela iria querer.

A parte triste era que Oliver não podia nem discutir com ele, porque sabia que ele estava certo. Chloe era assim, colocando todo mundo a frente de si mesma. Era por isso que eles estavam nessa situação pra início de conversa. Oliver não podia ter certeza, mas achava que talvez bem lá no fundo o time o culpava por Chloe não estar ali.

Eles nunca disseram nada e não fizeram nada além de tentar ajudá-lo e estarem sempre ali, mas ainda de vez em quando ele notava um olhar e ele sabia sem a menor dúvida que aquilo tinha passado pela cabeça deles. Era o mesmo olhar que ele via no espelho todas as noites.

Oliver ouviu um relógio batendo ao longe e olhou pra cima. Fechou os olhos e esperou que parasse. O som ecoando suavemente. O sol nasceria em algumas horas; era hora de ir pra casa. Ele cuidadosamente dobrou a carta e a colocou de volta na gaveta.

Seus membros pareciam adormecidos enquanto ele ia pra porta mais uma vez. Ele olhou pela última vez pro lugar e determinação o preencheu; Chloe não estava morta; não importava o que os outros diziam. Se ela estivesse morta ele sentiria... ele saberia.

Ela estava em algum lugar por aí e ele iria encontrá-la e trazê-la pra casa porque não estava pronto pro tempo deles ter acabado. Eles tinham uma vida inteira adiante... Isso era apenas o começo. Ele desligou a chave de energia deixando o lugar atrás de si mais uma vez na escuridão enquanto fechava as portas.

Do lado de fora a distância, Clark observou as luzes dentro da Torre de Vigilância se extinguirem e suspirou profundamente. Toda noite na exata mesma hora Oliver ir pra Torre e Clark silenciosamente vigiava do lado de fora mantendo a promessa que fez pra sua melhor amiga. As palavras na carta dela ecoando em sua cabeça.

Não deixe ele fazer algo estúpido... Proteja-o, Clark... Mostre a ele que ele pode ser o herói que o time precisa... O herói que sei que ele é. Não o deixe cair naquela espiral descendente e tomar aquele caminho sombrio de novo... Preciso saber que se eu não estou tem alguém cuidando dele...

172 dias se passaram desde que Chloe trocou de lugar com Oliver. Ele nunca tinha pensado bem da relação deles, mas agora via o quão errado estava. O amor deles... era tangível. Ele podia sentir a dor de Oliver toda vez que estava no mesmo cômodo que ele.

Tinha quase certeza que todos podiam. Primeiro Clark pensou que ele eventualmente seguiria em frente, mas os dias progrediram... e era o oposto. Ele ainda patrulhava... ainda salvava as pessoas, mas parecia agir no modo-automático. Comprando tempo até encontrar Chloe, porque Clark sabia que ele ainda estava procurando.

E uma parte dele se alegra sempre que pensa que Chloe havia encontrado essa pessoa. Alguém que nunca vai desistir dela, não importa o que aconteça. Ele não tentou impedir Oliver… achava que pra que Oliver seguisse em frente ele precisava da verdade, precisava ver com os próprios olhos o que aconteceu.

E Clark entende isso. Então ele observa... e espera, protegendo mesmo que de longe, deixando Oliver fazer o que ele precisa fazer, porque se tem alguém que pode encontrar Chloe, é ele.

Continuação - I'm Yours

Distant Echoes - Tradução - Caps 13 e 14 de 20.

Oiiiie gente. Desculpaaaaaaaaaas pelo o atraso, muitas coisas acontecendo, e minha vida vai ficar mais ocupada que nunca, mas to aqui. Acho que vocês realmente vão gostar desses dois capítulos que estou postando hoje. *_____* Eu amei traduzir, sério. xD Muito maraaaaaa.

anterior

Capítulo 13


7 de julho de 2016


“Mas é ele? Eu quero dizer, é definitivamente, cem por cento de certeza, de que ele é o nosso Oliver?” Mia marchou pelo chão, para trás e para o lado, de novo e de novo. “Nem mesmo um pouquinho de dúvida?” Ela engoliu seco, o coração batendo rapidamente no peito dela. Ela tinha perguntado mesma questão pelos menos vinte vezes na última hora e meia, e antes que e antes que ela interrogasse Emil sobre isso pelos últimos vinte minutos enquanto Matthew cochilava no colo dela. Ela estava contente que o garoto estivesse desacordado agora, e dessa vez na própria cama dele, porque os nervos dela estavam à ponta de bala e ela parecia não conseguir sentar também.


“É sim” Chloe a assegurou “Eles testaram tudo, ele não é um clone, ele é o mesmo Oliver que nós conhecíamos, menos a memória da gente” ela disse em voz baixa da onde ela estava sentada no sofá.

“Mas ele vai conseguir de volta, certo?”

“Nós estamos trabalhando nisso” ela assegurou Mia “Talvez leve um tempo, mas nós vamos ter ele de volta cem por cento.”

Os olhos dela estavam iluminados, cheio com esperança enquanto ela fazia sinal com a cabeça.

“Eu não consigo acreditar que isso é real. É real, não é? E não só outro sonho?” Ela e Chloe tinham conversado várias vezes nos últimos anos sobre o quão vívido elas duas sonhavam sobre esse tipo de coisa acontecendo. “Eu estou acordada. Me sinto acordada. Você se sente acordada?”

“Nós estamos acordadas” Chloe se esticou e pegou a mão de Mia, sorrindo levemente “Eu não sei como isso tudo está acontecendo, mas é real, ele está aqui.”

Ela se forçou a respirar fundo e sentou no sofá ao lado de Chloe, balançando a mão dela em retorno. “Bem, não vamos fazer essa coisa toda. Eu não preciso saber como. Ele está de volta e isso é tudo com o que eu me importo”

“Isso é tudo com o que eu me importo também” ela disse a Mia, envolvendo um braço sobre os ombros dela “Nós temos ele de volta e Matthew vai ter o pai dele uma vez que Oliver estiver pronto, eu não me importo com os detalhes”

“Detalhes são supervalorizados” Ela se inclinou no abraço de Chloe.

Chloe botou um beijo na têmpora de Mia e balançou a cabeça “Como você está indo com tudo isso?”

“Melhor” Mia assegurou ela, olhando rapidamente ansiosamente pela porta.

“Ele vai estar aqui em breve” Chloe disse a ela, olhando para a porta também.

“Sim. Eu sei. Eu só estou...” Ela mergulhou em um suspiro. “Feliz”

Chloe segurou o fôlego por um momento e abraçou Mia ainda mais forte “Eu acho que é a primeira vez que eu ouço você dizer isso”

Ela estava quieta por um momento, abraçando Chloe de volta. “Eu nunca ouvi você dizer também” Mia disse e voz baixa.

“Eu não acho que feliz consegue descrever isso” ela sussurrou, olhando pela varanda.

“Estática?” a jovem mulher sugeriu “Assustada? Exuberante? Jubilante?"

Chloe sorriu um pouco “Eu vou deixar você saber quando o choque for embora”

Mia sorriu. “Tudo bem” A batida na porta fez ela começar e ela olhou pra frente, levantando as sobrancelhas dela.

“Huh” Chloe levantou as sobrancelhas dela e deu um sorrisinho pra Mia, se levantando “Ele sabe como bater na porta, quem diria…?”

“Eu estava meio que esperando que ele só escalasse pela varanda” ela admitiu.

“Eu também” Chloe concordou antes de andar até a porta, fazendo o melhor dela para parecer natural e não apressada como ela queria, e abrindo a , aliava ao ver Oliver do outro lado “Hey.”

“Oi” Ele sorriu a ela, e depois levantou uma tulipa amarela. Ele olhou rapidamente dela para Mia. “Hey”

Chloe levantou as sobrancelhas e sorriu, pegando a flor “Obrigada, você não tinha que fazer isso.”

“Eu sei. Eu queria fazer” Ele andou para dentro e respirou.


Ela fechou e depois trancou a porta atrás de Ollie, sorrindo suavemente a flor, depois respirando fundo “Como está Sr. Weatherford?”

“Ele está bem. Fixado com a rádio dele pela noite” Ele sorriu um pouco “Ele ouve bastante”

Chloe sorriu um pouco e concordou com a cabeça “Eu amaria conhecê-lo alguma hora”

“Eu tenho a sensação de que ele vai querer conhecer você também” Oliver admitiu, olhando pra ela e depois pra Mia “Matthew está desacordado?”

“Sim” Chloe sorriu um pouco pra Mia “Ele continua perguntando sobre você”

“Talvez nós todos pudéssemos ir ao parque ou alguma coisa amanhã” Mia sugeriu.

Oliver olhou para Chloe rapidamente “Claro, nós poderíamos fazer isso” ele disse suavemente.

“Eu acho que é uma boa idéia” ela concordou, tocando as pétalas da tulipa gentilmente.

“Esse é o tipo favorito dela de flor” Mia disse a ele, fazendo sinal com cabeça para a tulipa que ela estava segurando.

Ele levantou as sobrancelhas. “Mesmo?”

Chloe sorriu, olhando de Mia para Ollie “Mesmo, eu devo colocar na água”

“Boa idéia” ela concordou com a cabeça.Ela andou até ao pequeno banheiro/que seria área da cozinha e pegou uma taça, enchendo com água.

Oliver a observou por um longo momento, e depois lentamente se moveu para sentar no sofá.

“Eu devo… sair pra patrulha” Mia mordeu o lábio dela.

Chloe andou de volta para área principal e levantou uma sobrancelha pra Mia “Você não tem que ir se você quiser ficar aqui e conversar”

Ela lançou um esperançoso olhar pra Chloe e depois para Oliver. “Eu devo deixar vocês dois conversarem”

Levantando as sobrancelhas, Chloe concordou com a cabeça um pouco, não inteiramente certa sobre o olhar que Mia tinha no rosto dela era.

Oliver olhou de volta pra ela e sorriu fracamente. “Seja cuidadosa. Se você precisar de qualquer ajuda lá fora--“

Os olhos de Mia se iluminaram. “Eu chamarei”

Chloe balançou a cabeça dela e levantou uma sobrancelha “Eu estarei no seu ouvido” ela avisou ia, andando até a mesa do canto da sala e pegando o fone de ouvido dela.

Oliver observou a cabeça da jovem garota em um dos quartos, e depois se virou para Chloe. “Eu to perdendo alguma coisa?”

Ela levantou as sobrancelhas um pouco, colocando o fone e andando até Ollie “O que você quer dizer?”

“Bem, ela só meio… parece realmente feliz de repente” ele disse incerto.

“Claro que ela está.” Chloe sorriu, andando perto “Nós temos você de volta”

Oliver considerou isso por um momento. “Ela está feliz assim mesmo eu não lembrando dela?” A voz dele estava bem suave.

“Ollie” Chloe balançou a cabeça “Você foi a primeira pessoa a confiar nela e quer ajudá-la na vida dela, Mia realmente teve uma infância difícil e você foi a primeira pessoa a oferecer uma mão a ela e levantá-la, tudo que tem hoje e tem se tornado, é graças a você, você não tem idéia do quanto você significa pra ela e eu espero que você se lembre algum dia, porque você mudou a vida dela.”

Ele a encarou por um momento, pegando toda aquela informação. “Oh” ele sussurrou.

“Outra das grandes peças, hein?” Chloe sorriu um pouco, andando mais para perto.

“Eu acho que sim” ele disse com um fino aceno de cabeça.

“Você quer alguma coisa para beber?” Ela perguntou em voz baixa, o observando.

“Só alguma água” Oliver se levantou “Mas eu posso pegar”

“Eu posso pegar pra você” ela disse a ele, se movendo para a geladeira.

Ele a mirou por um momento, depois tirou a garrafa da mão dela um momento depois. “Chloe?”

“Sim?” Ela levantou as sobrancelhas dela um pouco, olhando pra ele.

“Sinto muito que eu tenha perdido tanto” A voz dele estava baixa.

“Ollie…” ela balançou a cabeça dela e se aproximou, botando as mãos delas no rosto dele “Não sinta, você não perdeu coisas porque você queria, você tinha partido e eu sei que estaria conosco se você pudesse”

Oliver fechou os olhos dele, descansando a testa dele contra a dela.

Ela esfregou o dedão dela pela bochecha dele e levantou a cabeça dela um pouco, esbarrando o nariz dela contra o dele “Não se desculpe por nada disso, ninguém te culpa.”

“Me fale sobre Clark” ele sussurrou, inclinando ao toque dela.

Chloe suspirou suavemente e tirou o rosto dela para longe do dele. “Nós devemos sentar, isso é uma longa história”

Ele pegou a mão dela na dele. “Nós temos tempo” Ele a levou para o sofá.

Ela sentou e esperou por ele fazer o mesmo, depois balançou a cabeça um pouco “Clark e eu costumávamos ser melhores amigos, nós nos conhecemos quando tínhamos onze anos”

Oliver a olhou. “Um longo tempo” ele disse em voz baixa.

“Sim” ela concordou “Nós sempre tivemos discordâncias aqui e ali, quando eu tinha dezenove, um homem chamado Zod de alguma forma apareceu na Terra, ele veio do mesmo planeta que Clark veio mesmo que Krypton tinha sido destruída anos atrás.”

“Krypton” ele repetiu, sobrancelhas enrugando “Tudo bem”

Chloe olhou pra ele por um momento “Me deixe ficar sabendo caso eu esteja indo muito rápido” ela disse a ele em voz baixa e respirou fundo “Zod, que foi um ditador em Krypton e responsável pela destruição do planeta, tentou tomar conta da Terra. Ele tinha uma inteligência artificial, chamado Braniac, Zod tomou conta do corpo de Lex e com a ajuda de Braniac, ele arranjou de completamente tomar contar de todas as máquinas do planeta, nós não tínhamos eletricidade, nenhuma forma de comunicação, nada, nós chamamos aquele dia de Quinta-Feira Negra. Com sorte, Clark eventualmente voltou e arranjou de pará-lo, mas foi uma chamada bem perto”

“Então basicamente um alien psicopata e megalomaníaco tento tomar conta do planeta”

“Parece uma boa forma de sumarizar isso” ela disse a ele “Passados quatro anos, Tess sem saber ativou uma orbe que trouxe um clone de Zod a Terra, mas dessa vez, a orbe trouxe milhares de outros Kryptonianos que apareceram pelo mundo simultaneamente, esses kryptonianos são todos membros da armada de Zod, e completamente leais a ele.”

O estômago de Oliver se apertou um pouco. “Isso soa realmente ruim”

“Teria sido se não tivesse sido por você” Chloe disse sinceramente, procurando por pegar a mão dele de novo “A coisa foi, que, Zod e os seguidores dele, eles não tinham nenhum dos poderes do Clark, ele estavam tentando conseguir, mas eles eram humanos como o resto de nós quando eles chegaram, você e eu queríamos acabar com Zod enquanto nós podíamos, mas Clark foi contra isso, o plano dele era tentar e falar com Zod, fazer as pazes com ele, então nós todos poderíamos viver em harmonia” A voz de Chloe tomou uma voltinha nas últimas palavras dela, o maxilar enrijecendo.

Ele tinha a sensação de que sabia onde isso estava indo. “Mas eles pegaram os poderes deles de alguma forma, não é?” A voz dele estava baixa.

“Sim” ela suspirou “E claro que eles não tinham interesse nenhum em dar as mãos e cantar kumbaya” Chloe passou as mãos delas pelo rosto “Você e eu tínhamos feito armas de krypronita, kryptonita é a única coisa que consegue enfraquecer um kryptoniano, é uma pedra de meteorito” ela adicionou “Clark não sabia. Ele não ficou feliz quando ele descobriu e pegou Zod queimando prédios e matando um monte de gente pra ele decidir que alguma coisa tinha de ser feita a respeito.”

“Ele ficou com raiva por nós termos um plano B?” As sobrancelhas dele se enrugaram “Aquilo foi só esperto”. A confusão na voz dele estava clara.

“As pedras afetam ele, ele se sentiu traído” Chloe disse a ele, maxilar ainda mais duro “Acabou que veio em um grande confronto entre Clark e Zod” ela sussurrou quieta “Eles estavam lutando, Clark estavam tentando livrar Zod dos poderes dele ao invés de matá-lo você viu e você deu o tiro, você tinha uma flecha de kryptonita e você derrotou Zod, mas não antes dele botar fogo no prédio inteiro onde vocês três estavam” ela olhou para baixo, os olhos dela ficando distantes “Kryptonianos são imunes ao fogo, Clark não teve um arranhão nele.”

Oliver caiu em silêncio por um momento. “Oh” ele sussurrou, hesitantemente procurando e pegando a mão dela na dele.

“Nós tivemos um ano difícil, nós não tínhamos estado realmente se falando e foi culpa de ambos, mas e você e eu tivemos avisando ele várias e várias vezes que Zod tinha de ser impedido e se ele tivesse nos escutado…” ela parou, respirando fundo “O dia em que tudo aconteceu, naquela manhã foi o dia que eu realizei que estava atrasada e eu tinha estado tendo enjôos, eu estava no meu caminho pra te dizer sobre Matthew quando Clark te tomou pra lutar contra Zod, pra ir ajudá-lo com um problema dele.”

Ele entrelaçou os dedos dele nos dela e pôs o outro braço em volta dela. “E você nunca o perdoou” ele disse em voz baixa, balançando a cabeça.

“É só que…” ela sussurrou, os olhos dela lagrimando enquanto ela mirava as mãos deles. “É como se ele tivesse tirado você da gente, ele deveria ter te ajudado, salvado você, mas quando ele atravessou aquela porta sem você…” Chloe parou por um momento “E tantas outras coisas que aconteceram por causa dele, mesmo que não fosse diretamente culpa dele, eu não queria que Matthew crescesse em volta dele e estivesse em perigo”

Os olhos dele estavam tristes. Ele desejava que tudo isso fizesse mais sentido pra ele do que tinha feito, desejava que pudesse lembrar e entender por completo. Ele a pôs mais perto dele.

“Eu não podia perder mais ninguém” ela sussurrou, virando o rosto dela contra o peito dele e envolvendo um braço em volta dele.

Ele a abraçou apertado, esfregando a costa dela gentilmente. “Eu sei.”

Chloe respirou fundo, “Mas” ela se voltou um pouco, olhando pra ele “Eu acredito que ele queria ajudar você e ele não estava mentindo sobre o que a Fortaleza pode fazer.”

Oliver ficou em silencio por um momento, parecendo distintamente desconfortável. “Então essencialmente um tipo de inteligência artificial alienígena estaria trabalhando no meu cérebro”

“Basicamente isso” ela concordou, levantando uma mão para tocar a bochecha dele.

“Eu não sei, Chloe” ele olhou para baixo por um momento.

“É sua decisão” ela o assegurou, esfregando os dedos dela no rosto dele gentilmente, ainda era difícil de acreditar que ele estava lá e agora ela sabia que era realmente ele, que ela o Ollie dela, ela queria tocar ainda mais ele, estar com ele ainda mais, ela não sentia como se ela tivesse que se segurar tanto assim porque se ele lembrasse dela, ele iria quere isso.

Ele a observou enquanto ela o olhava, tocava ele com tanto delicado carinho que fez o peito dele se apertar. “Eu vou pensar a respeito” ele prometeu, descansando uma mão do quadril dela.

Chloe balançou a cabeça concordando levemente e respirou, o observando de perto “Tem mais alguma coisa que você queira saber?”

Oliver segurou o olhar dela. “Só uma” ele murmurou, o olhar dele caindo na boca dela antes de encontrar os olhos dela uma vez mais. Ele se pôs ainda mais perto dela, levantou uma mão a bochecha dela.

Ela paralisou por um segundo, segurando a respiração e escorregando os dedos dela pelo cabelo dele lentamente, seu coração batendo rápido.

Ele inclinou perto, o nariz dele passando levemente contra o dela antes dele botar um beijo macio no canto da boca dela, fechando os olhos dele.

Chloe fechou os olhos dela também, não se movendo por um logo momento, só sentindo a respiração dele contra a bochecha dela, a boca dele contra a dela, e então ela se inclinou um pouco mais e virou a cabeça, pressionando os lábios dela nos dele gentilmente.

Ele esfregou o dedão dele fracamente pela bochecha dela enquanto pressionava os lábios dele nos dela em retorno. Aquilo foi uma faísca de alguma coisa – déjà vu? – de familiaridade e coisa certa naquele beijo que fez o estômago dele se apertar.

O coração dela estava batendo rápido, mas ela sentiu ele parar um pouco e mesmo não querendo, ela se voltou para trás e respirou fundo “Alguma coisa errada?” ela sussurrou, olhando pra ele.

Oliver balançou a cabeça dele um pouco. “Um pouco de deja vu eu acho” ele sussurrou de volta “Eu não tenho certeza. Nada mal” Ele beijou a testa dela, e depois deixou cair a mão dele do rosto dela para a mão dela.

“Oh” ela sorriu levemente e esfregou o nariz dela no dele “Você se lembrou se alguma coisa?”

“Não” ele admitiu, inclinando a testa dele contra dela por um momento. “Mas eu senti isso familiar, se é que faz sentido”

“Faz” ela sussurrou enquanto se inclinou, botando os lábios dela contra os dele de novo “To feliz.”

Os olhos dele se fecharam mais uma vez e dessa vez ele a beijou um pouco mais intensamente, lábios mais firmes contras os dele enquanto ele ficou ainda mais perto, diminuindo o espaço entre eles.

Chloe fez um barulho baixo e fechou os olhos de novo, sentando então ela poderia se mover ainda mais perto e botando uma mão na nuca dele, o beijando de volta.

Um suave gemido escapou dele ao som que ela fez e sem aviso, ele a pôs no colo dele, lentamente aprofundando o beijo.

Ela não protestou, apenas de moveu ainda mais confortável enquanto o beijava, o segurando tão próximo a ela quanto possível, era como se o corpo dela instantaneamente se lembrasse dele e soubesse exatamente o que fazer, mesmo que ela não tivesse nem mesmo beijado ninguém desde ele.

Os dedos dele adentraram o cabelo dele enquanto eles se beijaram e após longuíssimos momentos, ele mergulhou numa estremecida respiração, descansando a cabeça dele na dela quando o beijo terminou.

Chloe sorriu suavemente e respirou fundo, tudo sobre ele era tão familiar, como se eles nunca tivessem ficado separados por mais do que duas horas. Ela freqüentemente se perguntava como teria sido se ele tivesse voltado pra casa depois da batalha com Zod, contando que tinha acabado, que eles tinham vencido e o que ela tinha imaginado era bem perto disso.

“É isso o que era pra gente?” ele perguntou em voz baixa, uma mão descansando no final da costa dela.

“Quando eu deixava você fazer do seu jeito” ela admitiu em voz baixa “Eu não era muito boa em deixar você se aproximar...”

As sobrancelhas dele se enrugaram com isso. “Espera, Eu não era o que ficava segurando?”

Ela sorriu e balançou a cabeça, correndo os dedos pelo cabelo dele “Muito mais o contrário disso, na verdade. Você entendeu o porquê de eu estar com medo de deixar você entrar, mas isso não impediu você de tentar”

Oliver a mirou por um longo momento. “Foi porque eu namorei sua prima?” ele perguntou incerto.

Chloe respirou fundo e balançou a cabeça, olhando pra baixo por um segundo “Eu era casada e, bem, estava bem condenado antes mesmo de nós andarmos até o altar, ele não sabia sobre… qualquer coisa, sobre o time, sobre Clark, sobre o que meu emprego realmente era.” Ela olhou de novo para Ollie “Nosso casamento já estava acabado, mas ele se envolveu em um das… coisas alienígenas, e ele morreu, exatamente um ano antes de você morrer.”

A expressão dele estava ferida. “Oh” ele sussurrou, vendo todas as perdas que ela sofreu no fundo dos olhos verdes dela. “Sinto muito.” Ele tocou a bochecha dela.

“Obrigada” ela disse a ele em voz baixa, inclinando ao toque dele “Eu acho que essa é a razão das coisas serem tão fáceis entre a gente, não havia segredos, nós sabíamos exatamente quem nós éramos e nós aceitávamos tudo disso.”

Ele a encarou, concordando um pouco com a cabeça. “Faz sentido. Sempre é mais fácil quando não há segredos.”

“E mesmo que eu estivesse lutando” ela disse baixo, movendo os dedos dela para a bochecha dele. “Eu sabia que eu estava me apaixonando por você.”

“Foi o meu charme ou minha irresistível boa aparência?” Tinha um sinal de provocação na voz dele.

Ela não pode se não sorrir a isso, inclinando e beijando ele maciamente, “Os dois contam, mas a coisa de lição de arco e flecha fechou pra mim.”

Ele levantou as sobrancelhas. “Oh?” ele beijou ela de volta levemente.

Chloe sorriu “Nós começamos como amigos com benefícios” ela explicou “Sem laços atados, apegos e tudo isso, e antes que você assuma qualquer coisa, isso foi minha idéia” ela disse isso pontuosamente, levantando uma sobrancelha.

Oliver deu a um olhar dúbio. “Sério? Porque definitivamente parecia como algo—“

“Isso é porque nós começamos desse jeito” ela sorriu um pouco “Eu não disse que ficou desse jeito por tanto tempo assim.”

Tinha um sinal de divertimento nos olhos dele. “Quanto tempo é ‘não tanto tempo’?”

“Hmm um mês?” Ela disse, levantando as sobrancelhas dela “Talvez cinco semanas?”

Uma curta, divertida risada escapou dele. “Um mês todo, é?”

Chloe não pode se não sorrir com o divertimento dele “Bem, levou menos tempo do que isso pra você me engravidar”

Ele mergulhou a cabeça dele, um grande sorriso no rosto dele. “Ao menos isso se virou bem”. Ele olhou para o quarto onde Matthew estava dormindo.

“É” ela sorriu suavemente, o observando “Ele manteve todos nós sãs… Bem, tão sãs quanto podemos ser.”

“Você parece bem sã pra mim” ele disse em voz baixa, olhando de volta pra ela uma vez mais.

“Você acharia isso” ela provocou em voz baixa “Você é tão ruim quanto o resto de nós”

Oliver sorriu. “Então esperançosamente isso significa que eu vou me encaixar.”

“Você já se encaixa” ela disse a ele, sorrindo suavemente e se inclinando, o beijando gentilmente.

Ele não tinha certeza sobre isso. Mas por agora ele estava disposto a pegar a palavra dela.



*** fim do capítulo 13 ***




Capítulo 14



8 de Julho de 2016



Oliver observou Chloe e Matthew saírem do quarto do hotel. Aparentemente ela tinha prometido a ele sorvete, e ela sugerido que ele passasse um tempinho pra conhecer Mia e ver se alguma coisa poderia ajudar a memória dele. Ele respirou e lançou um olhar a morena que estava sentada no sofá, olhando um pouco incerto. “Então” Ele ofereceu a ela um pequeno sorriso.

“Sim?” Ela disse com um constrangedor sorriso, de repente se sentindo como se tivesse dezesseis anos de novo e ele estava oferecendo a ela um bando de roupas novas.

Ele a encarou por um momento, depois hesitantemente sentou no sofá também. “Por quanto tempo você tem estado patrulhando?”

“Por seis anos?” ela disse a ele “Você não me deixava patrulhar realmente.

“Quantos anos você tem?” ele perguntou curiosamente, descansando os braços dele nas pernas dele.

“Vinte e dois” ela disse a ele, se ajeitando no sofá.

“Então você tinha… dezesseis quando nos conhecemos?” Oliver a encarou.

“É” ela deu um sorrisinho olhando pra ele “Você decidiu pegar uma pessoa.”

Ele arqueou uma sobrancelha a isso. “Significa o que?”

“Chloe não te disse?” Ela perguntou a ele.

“Só… alguns ossos” ele admitiu “Eu acho que ela estava esperando que talvez alguma coisa que você dissesse me ajudasse com o problema da memória.”

“Oh” Mia levantou e esfregou as mãos dela nos braços dela “Bem, você veio de encontro a mim nesse lugar de gaiola de luta, e você achou que eu tinha um bom gancho de direita.”

“Você estava num clube de luta aos dezesseis?” Tinha um sinal de tristeza nos olhos dele.
“Então... depois o que?”

“Então eu fugi, e você me encontrou de novo” Ela disse a ele “E meio que parecendo assim, que foi anos atrás. Não importa mais.”

“Talvez não pra você mas eu não tenho a vantagem de lembrar” ele pontuou. “Eu só estou aprendendo tudo de novo”

“É, mas você se machucou meso antes disso, como se você pudesse ter prevenido a minha vida de tomar seja qual for a direção” ela disso com levantar de ombros “E não era pra fazer isso, você me deu tudo que poderia ter, confiou em mim” Ela sorriu “Exceto pela parte onde você morreu em mim e me deixou pra tomar conta da Chloe e da sua criança”

Ele se desviou um pouco disso, soltando uma respiração. “Certo”

“Hey, Eu totalmente costumo fazer piadas ‘você morreu na gente’ e você não fica de beiço” ela disse com um enrugar de sobrancelhas.

“Quem disse?” Ele deu um sorrisinho.

“Eu disse” Mia sorriu, feliz que ela não tinha realmente magoado os sentimentos dele, ela não queria fazer ele se sentir culpada, ela e Chloe se sentiam muito bem com o fato de que ele estava de volta, ela não queria que ele sentisse algo diferente disso “E eu aposto como Chloe concordaria comigo”“De repente me sinto muito feliz por ter um filho. Ao menos isso equilibra um pouco as coisas” ele provocou.

“Por favor” ela revirou os olhos e se jogou contra o sofá, botando a perna “Ele é totalmente o garotinho da mamãe”“Nós veremos” Ele sorriu.

“Você não pode subornar ele com coisas de rapazes” ela avisou, levantando uma sobrancelha.

“Eu não faço promessas, Speedy” Ele encostou a costa no sofá, diversão nos olhos dele.

Mia levantou as sobrancelhas um pouco, um pouco esperançosa “Como você sabe meu codinome, Chloe te contou?”

Oliver parou. “Sim, contou” ele disse suavemente “Mas se ajuda… parece certo.”

“Oh” ela encolheu os ombros um pouco e pressionou os lábios “Acho que é um bom começo. Você se lembra de alguma coisa desde que você lembrou de como você e Chloe se conheceram?”

“Não muito” Oliver admitiu, suspirando suavemente.

“Você vai deixar Clark ajudar?” ela perguntou curiosa.

Ele olhou pra baixo. “Não tenho certeza. O que você pensa sobre isso?”

“Bem, eu estou com Chloe em tudo” Mia disse a ele, pressionando os lábios juntos um pouco, Chloe tinha pegado ela depois que Ollie morreu e confiado nela pra ajudar a criar o filho de Ollie, então Mia definitivamente estava com ela “Mas eu não sei, não é como e Clark fosse um cara mal e ele se sente realmente mal por tudo, sabe? É como, ele não consegue olhar para Chloe e Matthew sem parecer como se estivesse prestes a se acabar em lágrimas”

Oliver respirou lentamente. “Ela o culpa por tudo” ele disse em voz baixa, a olhando.

“Bastante” Mia disse a ele “é como se fosse meio que culpa dele, mas que seja realmente culpa dele que o cara tentou tomar conta da terra em primeiro lugar”

“Eu não consigo julgar a esse ponto, considerando que eu não lembro de nada disso” Ele ficou em silêncio por um momento.

“É, ainda é sua decisão, no entanto, eu quero dizer, se você quiser deixar a coisa com as vozes alienígenas mexerem com sua memória ou não, mas só pra constar, você e Clark se deram muito melhor que ele e Chloe nos últimos meses, pelo menos do que você me disse na época de qualquer forma.”

Oliver a encarou por um longo momento. “Eu agradeço por isso” ele disse em voz baixa, considerando;

“Ei, eu sou sua parceira, eu supostamente devo ajudar você” Mia sorriu pra ele.

Ele sorriu de volta. “Talvez nós possamos patrulhar juntos em breve”

Os olhos de Mia se arregalaram e seu rosto se iluminou “Sim! Nós nunca realmente fizemos isso, exceto por praticar”“Então você vem fazendo isso por seis anos sozinha? Você já trabalhou em equipe?”

“Só Chloe” ela disse a ele, encolhendo um pouco os ombros e olhando pra longe.

Ele ficou em silêncio por uns segundos. “Porque você não queria se apegar a ninguém que pudesse terminar do jeito que eu terminei.”

Mia concordou um pouco, encolhendo os ombros.

“Eu vejo” ele disse fofamente.

“Mas se você quiser voltar a trabalhar com a equipe, eu acho que poderia participar” ela disse a ele levantando as sobrancelhas.

“Eu não sei ainda” ele admitiu “Eu acho que eu talvez precise um pouco de tempo pra entrar nas coisas”

Mia concordou com a cabeça e levantou um ombro “Você pode patrulhar comigo até lá”

“Tudo bem” Oliver concordou.

“Mais algumas coisa que você queira perguntar?” Ela ofereceu.

“Eu não sei” Ele sorriu um pouco encolhendo os ombros “Há muito mais que eu não sei que nem sei por onde começar. Sabe?”

“É…” ela concordou “Acho que é melhor se só deixar as perguntas virem até você”

“A menos que tenha alguma coisa que eu deva saber”

“Não consigo pensar em nada” ela levantou as sobrancelhas “Chloe é melhor nessa coisa de conversa do que eu”

Ele sorriu um pouco. “Vou manter isso na cabeça”


Mia deu um murrinho no braço dele “Me deixe saber quando você estiver pronto para patrulhar e eu te mostrarei como se faz”

Oliver sorriu com isso. “Você está dentro. Essa noite se você estiver pronta.”

“Maravilha” ela disse ele com um sorriso.


* * *


Chloe sorriu para Matthew enquanto eles andavam de volta para o hotel, segurando firme na mão dele “Você sabe, nós realmente precisamos fazer alguma coisa sobre você deixar metade do seu sorvete na sua blusa desse jeito” ela o provocou em voz baixa.

“Mas derrete!” Ele pontuou com um sorriso.

“Aham, depois talvez nós precisássemos pegar pra você um sorvete que não derreta, como isso soa?”

“Mamãe, você é boba” Matthew disse com balançar de cabeça e um sorriso.

“Às vezes” ela concordou, sorrindo pra ele e esfregando o cabelo dele no rosto dele.“É engraçado quando você é” ele disse a mãe dele.

Chloe sorriu e concordou “Bem, fico feliz que eu te divirta, Senhor”. Ela o provocou quando eles entraram no lobby, enrugando as sobrancelhas quando ela viu uma familiar cabeça ruiva parada na área do check-in. “Tess?”

Tess se virou ao som da voz de Chloe, a natural postura composta dela trocada por uma de incerteza. “é verdade?”

“É” Chloe disse a ela, balançando um pouco a cabeça.

“Oi, Tess!” Matthew disse com um sorriso.

Ela respirou, parecendo mais pálida que o normal, mesmo assim ela tratou de sorrir para Matthew. “Oi, Matthew” Ela olhou para Chloe uma vez mais. “Eu preciso ver por eu mesma.”

“Nós precisamos conversar primeiro” Chloe disse a ela, respirando fundo “Ele não se lembra de tudo”

Tess deixou a cabeça cair um pouco para o lado. “O que você quer dizer? O que ele não se lembra?”

“Ele está começando a se lembrar lentamente” Chloe disse “Mas quando eu vi ele pela primeira vez de novo, a última coisa que ele lembrava foi o término entre vocês dois”

O choque estava obvio na face de Tess por um momento, antes de ser reposto com a usual calma, cabeça levantada e neutra expressão dela. “Eu vejo”

Chloe pegou o choque e olhou para Matthew enquanto ele começou a olhar em volta impacientemente depois voltou para Tess “E ele ainda se sente incrivelmente culpado sobre o que aconteceu, então, eu tenho que avisar ele que você está aqui antes de você o ver”

“Claro” A voz dela estava baixa “Eu devo esperar aqui?”

“Eu não sei se ele ainda está lá em cima, mas me deixe checar e eu vou te mandar uma mensagem pra saber quando você pode subir” Chloe disse a ela em voz baixa.

“Tudo bem” Ela cruzou os braços e olhou para Matthew por um momento, os olhos dela suavizando por um instante antes dela atravessar o lobby e sentar.

“Vamos Matthew, deixar você limpo” ela disse a ele, pegando a mão dele.

“Tchau, Tess!” Ele disse com um sorriso e balançou a mão pra ela enquanto ela andava.

“Tchau, Matthew” A voz dela baixa.


* * *


Chloe respirou fundo antes de abrir a porta, pessoal tinha aparecido ante eles descobrirem tudo, mas ela tinha estado esperando Tess vir a Star City desde que o artigo saiu, e Chloe imaginou que a outra mulher acharia suspeito que ela ainda esteja na cidade depois de todo esse tempo. Mas ela sabia que esse reencontro particular não seria fácil para Oliver, ela era única pessoa que ele lembrava.

Ela estava aliviada que ambos Mia e Oliver ainda estavam lá, Matthew largou a mão dela correu direto para o sofá “Nós estamos de volta”

Oliver estava mais do que um pouco surpreso quando Matthew correu direto pra ele. Ele deu uma risada fofa ao sorvete que estava por toda a blusa do garoto. “Eu considero que o sorvete estava bom” ele provocou.

Mia pegou o sinal de hesitação na face de Chloe e levantou uma sobrancelha.

Matthew sorriu e começou a escalar o sofá e Oliver. “Sim! Eu queria mais, mas mamãe disse que nós tínhamos de esperar até depois do jantar.”

Chloe segurou o olhar de Mia e disse com os lábios ‘Tess’ enquanto andava até o sofá também.
Os olhos de Mia se arregalaram um pouco e ela olhou para Oliver e depois voltou para Chloe, incerta.

“Bem, Mamãe é uma dama muito inteligente, então nós devemos definitivamente escutá-la” Ele sem pensar ajudou Matthew a subir no sofá ao lado dele.

Ele sorriu e acenou pra Oliver “Você pode vir também?”

Oliver parou. “Talvez” ele disse levemente “Vocês talvez tenham de trazer alguma coisa pra mim no lugar”

“Ok” Matthew disse tristemente, um beiço se formando nos lábios dele.

Chloe pressionou seus lábios juntos para Mia depois olhou de volta para Oliver “Ollie? Podemos conversar?”

Oliver afofou o cabelo de Matthew e sorriu pra ele gentilmente antes de olhar para Chloe. “Claro”. Ele lentamente se levantou.

Chloe andou até um dos quartos e esperou por Oliver fazer o mesmo antes de fechar a porta atrás deles, depois lançou um olhar pra Mia por um segundo.

Mia acenou levemente, pegando Matthew pela mão. “Tudo bem, garoto; Vamos te limpar. Você tá uma bagunça”

Oliver seguiu Chloe até o quarto e levantou as sobrancelhas dele quando ela fechou a porta. “O que é?”

Ela disse “Tess está lá embaixo”

Ele paralisou, olhando pra ela. “O que? Por quê?”

“Ela deve ter visto os artigos, ela queria saber se era verdade” Chloe deu passo próximo “Ela quer ver você”

Ele se virou dela por um momento, passando uma mão pelo cabelo.

“Eu disse a ela que a última coisa que você lembra é de vocês dois terminando” Ela disse em voz baixa.

Oliver se desviou um pouco, olhando de volta pra ela. “E pra ela isso tem sido—o que? Vinte anos?”

“É” Chloe disse a ele, levantando as sobrancelhas um pouco e o observando com cuidadosamente.

“Isso é estranho” ele murmurou “Eu acho… eu devo descer lá?”

“Eu disse a ela que eu o avisaria quando ela pudesse vir” ela disse a ele, apertando seus lábios juntos “Ela não ressente você, Ollie, disso eu sei”

Ele encontrou os olhos dela, e acenou um pouco, relaxando só um pouquinho. “Tudo bem”

Chloe tirou o celular dela do bolso dela e mandou a Tess uma rápida mensagem com o número do quarto “Você vai ficar bem” ela o assegurou, o observando de novo “Ela só que saber que você está vivo”

“Ok” a voz dele saiu baixa.

Ela apertou o braço dele. “Ela estará aqui em breve”

Oliver aceitou com a cabeça um pouco, a olhando. “O quanto estranho isso é pra você?”

“Estranho” ela admitiu, levantando um pouco as sobrancelhas, deixando Ollie ir falar com a ex dele, na mente dele, ele tinha machucado e tinha muito o que recompensar, ela sabia que provavelmente não iria ser grande coisa, mas parte dele se perguntava se ele queria Tess de volta ao invés dela.

Ele procurou por tocar a face dela, depois se inclinou e a beijou maciamente nos lábios.

Chloe sorriu suavemente contra os lábios dele e o beijou de volta, mesmo que ele não a conhecesse realmente, parecia como ele pudesse ler ela de um jeito tão igual ao que ele era acostumado a fazer.

Ele tirou por um momento, paralisando a forte batida na porta do quarto do hotel. Ele respirou lentamente.

“Vai ficar ok” ela o assegurou, tocando no rosto dele. “Eu vou ajudar Mia com Matthew e você me avise se precisar de qualquer coisa, ok?”

“Tudo bem. Brigado, Chloe” A voz dele estava suave e ele a observou ir, tentando balançar pra longe o nervosismo.

Chloe deu a ele um rápido sorriso antes de desaparecer enquanto ouvia outra batida na porta, Tess nunca foi conhecida pela paciência.

Oliver se moveu e inclinou contra o ar condicionado pela a janela. Ele respirou lentamente enquanto ouviu passos se aproximando.

Tess andou pela sala uma vez que Chloe a deixou entrar e observou a outra mulher ir, se ela estava nervosa, não estava mostrando, mas ela estava feliz que a costa dele estava pra ele quando os olhos dela finalmente caíram sobre ele, porque a respiração dela foi pega e ela pulou um batimento cardíaco. Ela se recompôs um segundo depois e deu outro passo a frente.

“Oliver.”Ele se virou lentamente então ele estava a encarando, um fraco, de alguma forma hesitante sorriso nos lábios dele. “Mercy” ele disse incerto.

“Então é verdade” ela disse, olhos arregalados era o único sinal de tudo o que ela estava sentindo. “Arqueiro Verde está de volta.”

Oliver a encarou agora com olhos igualmente arregalados. “Você sabe?”

“Sim” Tess disse simplesmente, o observando de perto.

Ele abriu a boca dele para responder, e depois fechou de novo. Ele esfregou a nuca dele. “Eu não lembro tanto”, ele disse finalmente.

“Chloe me disse” ela cruzou os braços sobre o peito dela, se amparando para a resposta da pergunta que ela estava prestes a fazer “Do que você se lembra?”

Oliver estava quieto por um momento. “Nós” ele admitiu em voz baixa. “Terminando. E eu tenho um flash de conhecer Chloe pela primeira vez. Eu lembro da ilha e de tudo antes disso” ele exalou.

“E o que você está fazendo pra ter sua memória de volta?”

Ele arqueou uma sobrancelha. “Bem, considerando que eu só encontrei Chloe três noites atrás — literalmente — estou tentando pegar as coisas e esperando que alguma coisa faça lembrar.”

Tess levantou uma sobrancelha com isso “Você não teve ninguém pra ver isso pra você e descobrir porque você não consegue lembrar?”

“Testes estão sendo analisados” Ele disse, de repente parecendo um pouco desconfortável porque ele sabia que ela estava se perguntando porque ele não tinha feito por ele mesmo, antes de agora.

“Bom” ela descobriu que era a razão pelo qual Chloe tinha pedido pelo laboratório.

Ele concordou um pouco. “Então, ahm, como você tem estado?”

“Ocupada” ela disse a ele “Eu mantenho sua companhia pra frente”

Sobrancelhas de Oliver se enrugaram um pouco a isso. “Oh. Brigado” Ele olhou pra ela incerto, se perguntando quando ela teria pegado a experiência em liderar companhias do tamanho das Indústrias Queen.

“Decisão da Chloe, não minha” Tess disse simplesmente, ela não tinha problema em dar o crédito a outra mulher.

Ele esfregou a nunca. “E está tudo bem com você?”

“Um monte de coisas tem mudado, Oliver” ela disse a ele, depois suspirou um pouco, finalmente dando a resposta à pergunta dele “Estou bem”

Ele balançou um pouco a cabeça, mantendo o olhar. “Bom” ele disse.

“Pare de me olhar desse jeito” ela disse finalmente “Você é o que acabou de voltar da morte”

Um pequeno sorriso se formou nos lábios dele. “É, bem. Eu não lembro disso”. Ele encolheu os ombros.

A expressão dela permaneceu a mesma, no entanto os olhos dela não estavam mais tão arregalados. “Outra questão que temos que responder”

“Eu acordei sozinho num quarto de hotel” ele admitiu “Umas semanas atrás”. Ele cruzou os braços, olhando para o chão por um momento.

“Sem memória dos últimos doze anos” ela pontuou “Isso é mais do que o bastante para levantar uma sobrancelha.”

Ele concordou fracamente. “É, mas o que exatamente eu irei fazer sobre isso?” ele perguntou.

“Pegar sua memória de volta é um bom começo.” Tess disse.

“Acha que eu vou?” ele a encarou.

“Meu palpite é tão bom quanto o seu” Ela disse, segurando o olhar dele.


“Certo” Oliver olhou pra baixo por um momento.

“Alguma coisa que você precise de ajuda?” Desde que ela era a única que pessoa que ele conhecia.

Ele respirou. “Somente se você tiver algum tempo para me deixar por dentro das peças do quebra cabeças”

Tess levantou uma sobrancelha, ela não esperava que de fato ele fosse aceitar a oferta. “Pergunte”

“Bem…uma… como você terminou liderando as Indústrias Queen?” ele perguntou curioso.

“Eu estava liderando a LuthorCorp depois que Lex ‘morreu’” ela disse a ele “Você comprou a LuthorCorp, mas me deixou no comando, foi um passo natural.”

Ele parou com isso. “Então nós terminamos estando ok? Quero dizer, nós éramos amigos mesmo depois…” A voz dele se quebrou.

“Eu não nos chamaríamos de amigos” ela disse a ele “Sócios de negócios é um termo melhor”

“Oh” Oliver ficou quieto por um momento.

“Nós tivemos nossos revivals” ela disse a ele, pontuando com apenas uma sobrancelha levantada “Mas vamos encarar, Oliver, nunca teria dado certo”

Ele olhou pra baixo. “Não. Eu sei” ele olhou pra ele “Seria legal se nós pudéssemos ser amigos no entanto”

Tess deu um sorrisinho “Talvez você não se lembre, mas você não tem mudado.”

“E isso claro é uma coisa ruim.” Ele suspirou.

“Dificilmente” ela deu um sorrisinho um pouco mais.

“E parece que você ficou ainda mais confusa com o passar dos anos” Ele sorriu de volta.

“Surpresa”

“Exceto que não é tão surpreendente”

“Se você não lembra os últimos doze anos e você ainda consegue meu próximo passo, eu devia ficar definitivamente preocupada” Tess disse a ele com um sorrisinho, pondo suas mãos nos braços dela.

Ele sorriu um pouquinho com isso. “Então não ‘bem vindo à vida, Oliver’?”

“Eu disse da última vez, eu não gosto de ficar me repetindo, considere o laboratório de ontem seu presente de boas vindas”

“Última vez?” As sobrancelhas dele se enrugaram “Eu voltei da morte antes?”

“Quando nós voltamos da ilha” ela disse a ele, seu rosto se suavizando por uma fração de segundo antes voltar ao neutro.

“Oh” ele disse em voz baixa, encontrando os olhos dela por um momento.

Tess segurou o olhar dele dessa vez, seus olhos se estreitando enquanto ela tentava lê-lo.

Oliver ficou quieto por uns segundos. “Então tirando o fato de liderar a companhia, quais as novidades?” Um rápido sorriso nos lábios dele.

“Nada” ela disse simplesmente, sinceramente, que era tudo que ela tinha estado fazendo, bem isso e tentando rastrear Lex Luthor, mas ele não precisava se preocupar com isso ainda.

“Nada mesmo?” As sobrancelhas dele se enrugaram.

“Confie em mim, Oliver, você devia ficar aliviado”

“Eu pegar sua palavra nisso” ele respondeu encolhendo os ombros.

Ela cruzou os braços de novo “Eu confio que Chloe tenha os laboratórios e exames sobre controle?”

“Ela tem” ele disse, confirmando com a cabeça.

“Bom” Tess disse a ele, modo de negócios de volta, fez toda a situação mais fácil “Eu estarei na cidade por mais uns dois dias se você precisar de assistência com alguma coisa”

“Fico grato por isso” Oliver disse a ela, sua voz baixa, mas sincera.

“Alguma coisa que eu possa fazer agora?”

“Acho que não. A menos que você possa restaurar minha memória com algum poder mágico que você teve escondendo nos últimos doze anos que eu não tenha conhecimento”

Tess só sorriu um pouco “Chloe tem minha informação se você te mais perguntas”

Ele sorriu. “Tudo bem. É uh—bom ver você, Mercy”

“Oliver” ela cumprimentou com a cabeça pra ele antes de se virar e fazer seu caminho para a porta.

Oliver a observou ir, relaxando um pouco quando ela desapareceu de vista, então ele se moveu para sentar na cama, fechando os olhos por um momento.

Chloe tinha estado escutando cuidadosamente o que estava acontecendo do lado de fora, em caso Oliver precisasse de alguma ajuda, então quando ela ouviu a porta principal, ela disse a Mia que ela estava indo checar Ollie e saiu da sala, aliviada de ver que Tess não estava mais ali, mas enrugando as sobrancelhas quando viu ele no quarto, “Ollie?” Ela chamou gentilmente.

Ele olhou para a porta. “Entre. É o seu quarto” ele provocou.

Ela sorriu um pouco e andou para a cama, sentando próxima a ele, “Você é bem vindo a qualquer hora que precisar” ela fez um cara e parou, sorrindo um pouco “Isso não soou certo”
Ele levantou uma sobrancelha para ela. “Isso faz a oferta menos válida?” Ele cutucou ela levemente com o cotovelo dele.

Chloe parou e levantou uma sobrancelha de volta pra ele “Definitivamente não”“Vou manter isso na cabeça” ele murmurou.Ela sorriu pra ele por um segundo e depois se ajeitou, botando a mão dela na dele “E aí como foi?”

“Melhor do que esperava” ele admitiu, olhando para os lados dela.

Chloe o observou e mexeu a cabeça “Eu achei que seria esse o caso”

Ele parou, pensando por um momento “Eu pareço diferente?”

Ela parou e deu uma olhada “Tirando as cicatrizes? Eu acho que não”

“Então eu não pareço que envelheci?” Ele mexeu a cabeça e olhou pra ela.

Levantando as sobrancelhas, ela o observou de perto e balançou a cabeça “Não desde a última vez que eu vi você” Ela disse sinceramente.

Oliver deu um grande sorriso. “Maravilha”

Com isso, ela parou e piscou por um segundo, depois riu, balançando a cabeça dela.

O sorriso dele se iluminou ao som da risada dela. “Ei! Não é todo dia que ouve que não envelheceu em doze anos!”

“Ei!” ela levantou as sobrancelhas “Eu não disse doze anos, eu quis dizer em seis anos, corte metade, camarada”

Ele deu a ela um olhar meio ofendido. “Doze anos, seis” ele encolheu os ombros “Mesma diferença”

Foi a vez dela de cutucar ele com o cotovelo “Se você não tivesse mudado em doze anos, eu me sentiria uma anciã perto de você”

“Você não parece um dia a mais do que vinte e um.” Ele sorriu pra ela.

“Por favor, eu sou uma mãe, o que me deixa bem perto dos trinta só em sabedoria” Ela disse a ele.

“Ah, eu não disse em sabedoria. Só em aparências”

“Salvação legal, Sr. Queen” ela provocou divertidamente, o cutucando de novo.

“Eu disse ‘parece um dia a mais que vinte e um’, a primeira vez” Ele sorriu pra ela , deixando um braço em volta dela.

Chloe se ajeitou pra perto, botando um braço em volta dele também “Bem, quantos anos você acho que eu realmente tenho?”

“Bem, eu estou esperando que seja mais do que vinte e um, porque senão eu sou um criminoso” Ele parou “Claro que eu sou de qualquer jeito, mas...”

Ela se inclinou e beijou a bochecha dele “Eu acho que sou mais velha que você agora…”

“Não tecnicamente” Ele se inclinou contra ela, bocejando involuntariamente.

Chloe não pôde senão sorrir suavemente “Cansado?” ela perguntou em voz baixo.

Um fraco sorriso tocou os lábios dele. “É, um pouco” ele admitiu “Tem sido um longo dia.” E não era nem noite ainda.

“Talvez você devesse cochilar” Ela sugeriu em voz baixa, levantando uma mão para o cabelo dele.
Ele se inclinou ao toque dela, os olhos dele fechando. “E você? Você está cansada?”

“Eu poderia deitar por um tempo…” ela disse quieta, o observando.

Oliver ficou quieto por um momento, e depois deitou, desamarrando os sapatos dele e os tirando. Ele hesitou por um momento, depois fez o mesmo com os dela também.

Chloe levantou as sobrancelhas e o observou, um macio sorriso na face dela enquanto ela corria os dedos pelo cabelo dele.

Ele levantou a cabeça pra ela lentamente, depois uma mão na bochecha dela, se inclinando e a beijando muito suavemente.Ela segurou o fôlego e retornou o beijo também suavemente, deixando uma ão cair na bochecha dele e esfregando o dedão dela contra a pele dele, as três palavras que ela tinha estado dizendo a ele toda noite antes de ir dormir pelos últimos seis anos na cabeça dela, mas ela não queria assustá-lo.

Depois de um momento ele inclinou a testa dele contra a dela por alguns segundos, depois voltou para a cama então ele poderia deitar.

Chloe sorriu um pouco pra ele e então levantou, fechando a metade da porta depois fechando as cortinas antes de andar de volta para cama, olhar pra ele por um longo momento e respirar.
Ele a olhou, um sinal de incerteza nos olhos dele enquanto ele se perguntou se ela estava mudando de idéia. Ele se levantou uma mão para ela silenciosamente.

Ela pegou a mão dele sem hesitação e sorriu pra ele, deitando ao lado dele no lado dela então ela poderia encará-lo.

Oliver deu a mão dela um gentil balanço, depois deitou a cabeça dele no travesseiro dela, deixando os olhos dele se fecharam.

Chloe sorriu e se inclinou, pressionando um beijo na testa dele e depois se voltando para observá-lo, tentando processar o fato de que Ollie estava dormindo na cama dela com ela de novo. De alguma forma ela não pensou que teria tempo algum para se acostumar com isso.


*** fim do capítulo 14 ***

próximo

All That Never Was, Capítulo (4/4)

Eu nem acredito que eu consegui terminar essa fic hoje :D Eu traduzia, traduzia e quando eu olhava, ainda tinha uma infinidade de páginas hahaha; Espero que gostem. Não é uma daquelas fics fofas com um ‘e viveram felizes pra sempre’ (até porque não combinaria com o tema que a fic propôs) mas na minha opinião, é incrível.
Nas próximas semanas (e minhas férias estão se aproximando, então em breve não me sentirei como se tivesse abandonado esse blog) eu vou traduzir fics baseadas nos spoilers da décima temporada. *.* A grande maioria é, como se esperava, centrada no Oliver. E muito, muito boas. Mas enquanto eu não faço isso, leiam essa de hoje, e a que a Roberta postou essa semana, que é ótima.
E ainda tem spoilers que eu não traduzi. Nada especificamente novo, mas tem coisas interessantes. E um post de uma fã da Allie que foi na peça dela, ‘Love, Loss and What I Wore’, comentando sobre nossa loira favorita. 

Já falei demais (eu sempre falo demais, impressionante. hahaha)

Boa leitura e comentem!

All That Never Was é uma fic fruto da parceria entre chloeas e dl_greenarrow.
Vocês podem ver a fic original aqui.

anterior

4/4

Apesar de sua extrema relutância em deixar Chloe – mesmo que Clark estivesse com ela – Oliver se encontrava na mansão dos Luthors dois dias depois, o maxilar travado ao andar pelos corredores. “Tess!”

Tess estava sentada em sua mesa, esperava Oliver aparecer já há algum tempo, especialmente depois de Clark fazer isso e exigir todo e qualquer arquivo que ela supostamente pegou na Torre de Vigilância de volta, mas depois de uma semana se passar e ele não aparecer, ela imaginou que ele estava ocupado demais lambendo as feridas da namorada pra se incomodar com ela.

Ela não se levantou, simplesmente recostou-se na cadeira e esperou ele entrar no seu escritório, “Oliver, demorou tanto tempo assim pra Chloe te contar o que aconteceu? Eu esperava ela te ligar no segundo que acordasse.”

Ele a alfinetou com olhar, indo até a mesa dela até estar de frente pra ela, apoiando-se com as duas mãos. “Estive um pouco ocupado,” disse asperamente.

O sorriso zombeteiro saiu do rosto dela momentaneamente, mas depois voltou e ela se levantou, indo até o bar, “ah Oliver, ela pode lidar com alguns arranhões, ela tem sorte de eu não ter sentido necessidade de fazer uma bala passar pela cabeça dela.”

Os olhos dele escureceram. “Ela estava grávida.”

Tess congelou, a mão ao redor de uma garrafa de whisky e ela ficou feliz por estar de costas pra Oliver porque não deixou de notar o uso do pretérito perfeito.

“Está feliz agora, Tess? Está satisfeita por ter matado meu filho?” A voz dele era mortalmente baixa.

Ela virou lentamente para encará-lo, os olhos um pouco arregalados, “ela nunca disse nada, Oliver, eu não teria feito aquilo com ela se eu soubesse.”

“Então talvez você não devesse sair por aí brutalizando as pessoas sem uma maldita razão!” Ele explodiu.

Tess franziu as sobrancelhas, “Eu não tinha a intenção de brigar com ela, ela voltou mais cedo do que eu esperava e não sei se o que ela te contou, mas ela me atacou primeiro. De novo.”

“E nunca te ocorreu que talvez você não tinha direito algum de estar ali?” Ele se aproximou mais dela, os olhos sombrios com a raiva.

O maxilar dela travou e ela manteve o olhar no dele, não se afastando, “então talvez ela não tenha direito de ter todo aquele material sobre os Kandorianos, material que a Checkmate poderia facilmente acessar considerando o tanto que a sua namorada é descuidada.”

“Talvez você devesse calar a boca agora,” ele disse duramente. “Porque pra mim já chega disso. Eu te disse uma vez, sutilmente, pra ficar longe das pessoas que eu gosto.” Ele agora estava apenas a centímetros dela. “Se você chegar perto da Chloe de novo por qualquer motivo, eu te mato.”

Os olhos de Tess estreitaram-se, mas ela acatou o conselho dele. Só podia imaginar o que ele estava sentindo e , pelo menos uma vez, não queria tornar as coisas piores pra ele.

“E eu sei que você sabe sobre os outros,” ele chegou ainda mais perto dela. “Minha equipe, Tess. E se qualquer coisa acontecer com qualquer um deles, vou assumir que você teve alguma coisa a ver com isso. Fui claro?”

“Não tenho interesse nenhum na sua equipe desde que eles fiquem fora do meu caminho.” Ela disse firmemente, não piscando enquanto ele invadia seu espaço pessoal.

“Você devia ficar fora do nosso,” ele alertou quietamente. “E não assuma que está no controle das coisas como parece pensar que está.”

“Você está se repetindo, já entendi a mensagem.” Tess falou, a expressão perfeitamente vazia e até um pouco indiferente.

“Não acho que tenha entendido, mas pelo seu bem espero estar errado.” O maxilar dele travou mais uma vez enquanto a encarava, seus olhos intensos.

Ela finalmente se mexeu cruzando os braços, “se você já terminou de me ameaçar, eu tenho trabalho a fazer, acredito que você possa achar a saída.”

Uma risada suave, sem nenhum humor escapou dele. “Não era uma ameaça, Tess.” Ele a encarou mais uma vez por algum tempo e depois foi em direção à porta.

Tess observou ele ir e suspirou, relaxando os braços e revirando os olhos, “porque ela não me impediu?” Tess perguntou, muito mais pra si mesma. Não achava que Chloe seria estúpida o bastante pra brigar e arriscar a vida de seu bebê. A não ser... é claro, ela não sabia realmente que estava grávida.

“Como ela está?” Oliver perguntou pro Clark ao entrar no apartamento da torre do relógio e encontrar o outro homem no sofá.

“Dormindo,” Clark disse a ele, tirando os olhos das próprias mãos e os direcionando ao homem de pé, “o que está acontecendo, Oliver?”

“O que você quer dizer?” Ele sacudiu a cabeça um pouco, passando por Clark e indo pra cozinha.

Clark o seguiu com a expressão preocupada, “Eu conheço Chloe e sei quando ela não está bem, eu perguntei mas ela não me contou,” ele deu uma pausa, “Eu a ouvir chorar por mais de uma hora depois de ela dizer que estava cansada e que iria dormir.”

Oliver parou ao ouvir isso e então fechou os olhos, os ombros caindo um pouco.

“O que aconteceu?” Clark insistiu, os braços cruzados na altura do peito ao olhar pro outro homem com as sobrancelhas franzidas.

“Nós não estamos prontos pra falar disso,” ele disse em voz baixa.

“Nós?” As sobrancelhas de Clark franziram ainda mais, “o que você fez com ela?”

Ao ouvir isso, Oliver estreitou os olhos e se virou pra encarar Clark. “Não fiz nada com ela, Clark. Tess é que arrebentou com ela e desativou a Torre de Vigilância.”

Essa informação fez Clark parar e olhar pra situação de uma forma diferente, “é por causa do Jimmy e da Torre?” ele perguntou, confuso.

O maxilar de Oliver travou quase que imperceptivelmente. “Sabe, Clark, talvez se você estivesse por perto um pouco mais e tivesse demonstrado um pouco mais de preocupação com Chloe e o bem-estar dela antes de agora, ela já teria te contado o que está acontecendo.”

“O quer que você está escondendo de mim está machucando minha melhor amiga, e ela está chorando até a exaustão por causa disso. Pare de guardar segredos, Oliver, talvez eu possa ajudá-la.”

Ele deu um passo na direção de Clark, o encarando. “Não. Você não pode. Não com isso. Não há nada que você possa fazer.”

“O que faz você ter tanta certeza?” Clark exigiu saber.

“Porque eu a conheço. E eu sei o que está acontecendo,” ele disse vigorosamente.

Clark apenas encarou o homem mais baixo, cruzou os braços e abriu a boca pra falar alguma coisa, mas parou ao ouvir a porta do quarto abrindo e virou-se pra olhar pro corredor, esperando Chloe aparecer.

Instantaneamente, Oliver se afastou de Clark e foi até o corredor. “Chloe?”

“Achei que tinha ouvido você,” ela falou enquanto caminhava até encontrá-lo no meio do corredor, “você está bem.”

“Estou bem,” ele sussurrou, acenando com a cabeça. “Você está bem?”

“Sim, só estava cansada,” ela mentiu, a verdade era que ela tinha se cansado de fingir que estava bem na frente de Clark, ela tinha que sair de perto dele até não ter que ficar sozinha com ele.

“Você está melhor?” Clark perguntou, indo para o corredor também, mas ficando alguns passos atrás de Oliver.

Oliver a olhou por um momento, e depois hesitantemente colocou os braços ao redor dela, beijando sua testa. “Está com fome? Eu posso fazer alguma coisa pra você comer.”

“Estou bem,” Chloe garantiu a ele e depois mexeu a cabeça um pouco pra sorrir pro Clark, “obrigada.”

Clark não acreditou no sorriso, ele franziu a sobrancelha e se aproximou, ignorando a linguagem corporal entre Chloe e Oliver, “o que está acontecendo, Chlo?”

Oliver beijou sua testa e se afastou apenas o suficiente pra encontrar seus olhos.

Chloe sustentou o olhar e suspirou, depois olhou pra baixo e acenou com a cabeça levemente, concordando.

“Você tem certeza?” ele sussurrou, mais do que com vontade de se virar e mandar Clark dar o fora dali.

“Sim,” ela disse em voz baixa, olhando nos olhos dele, “desde que esteja tudo bem pra você.”

Oliver estendeu a mão e segurou a dela, entrelaçando seus dedos antes de se virar e olhar pra Clark, sua expressão impassível. “Chloe estava grávida quando Tess a atacou.”

Clark congelou, seus olhos indo de Oliver pra Chloe e arregalando-se.

Chloe engoliu seco e confirmou com a cabeça, o aperto na mão de Oliver se intensificando, “Eu não sabia,” admitiu, sem a capacidade de olhar Clark nos olhos.

O aperto dele na mão dela também se intensificou. “Não estávamos prontos pra contar pra ninguém quando nós mesmos ainda não lidamos direito com isso.”

Clark se aproximou e olhou pra Oliver por um segundo, quase como um pedido de permissão silencioso antes de envolver Chloe em seus braços.

Ela retraiu um pouco por causa dos arranhões e olhou pra Oliver pelo canto dos olhos, apertando de leve a mão dele antes de abraçar Clark também.

Oliver relutantemente soltou a mão dela, um aperto no peito ao ver os dois se abraçando.

“Eu sinto muito,” Clark disse finalmente, olhando de Chloe pra Oliver quando se afastou, “há alguma coisa que eu possa fazer?”

Chloe imediatamente procurou a mão de Oliver quando Clark se afastou, “não há nada a se fazer. Mas obrigada.”

Oliver deslizou os dedos entre os dela mais uma vez, sem encontrar os olhos de Clark. Ele inspirou fundo e expirou lentamente. “Você devia descansar mais, Chloe,” ele disse baixinho, olhando pra ela.

Clark olhou os dois por um tempo e depois suspirou, “Eu devo ir,” ele não queria ir, não queria deixar Chloe, mas tinha a impressão de que nenhum dos dois o queria ali.

Ele olhou pra Clark por um momento, notando sua relutância, sem ter certeza se ela vinha da culpa ou da falta de confiança nele. “Não estamos realmente prontos pra outras pessoas saberem sobre isso,” ele disse.

“Especialmente Lois,” Chloe acrescentou, olhando pra Clark com olhos implorantes.

Ele concordou e respirou fundo, focando-se em Chloe, “me avise se precisar de qualquer coisa.”

Oliver apertou a mão de Chloe gentilmente e observou Clark por um momento. “Nós apreciamos isso.”

Clark concordou, olhando rapidamente pra Oliver e depois fixando seu olhar em Chloe por um bom tempo antes de ir embora.

Chloe fechou os olhos quando sentiu o forte vento e depois os abriu, tirando o cabelo do rosto e se aproximando de Oliver, segurando seu braço com sua mão livre.

Ele lentamente a envolveu com o outro braço, beijando sua testa. “Você está bem?” perguntou.

“Sim,” ela o assegurou e depois respirou fundo e olhou pra ele, “como foi lá?”

“Acho que temos um acordo.” O maxilar dele endureceu um pouco só de pensar em Tess.

Chloe suspirou suavemente e sacudiu a cabeça, apertando de leve a mão dele, “não é culpa dela, Ollie.” Ela já havia dito isso pra ele antes, mas não adiantou nada.

“É claro que é” Ele a olhou atentamente. “Ela invadiu a Torre de Vigilância, arrebentou você, ela destruiu nosso sistema inteiro. Chloe, ela é a razão pela qual nosso bebê morreu.”

Ela congelou com as palavras dele, piscando e olhando pra longe, tinha alguns argumentos antes mas agora sua mente tinha ficado vazia e tudo que ela conseguia pensar eram as últimas palavras dele. Ela imaginou em vão quanto tempo levaria pra ela se acostumar com a idéia de que esteve grávida, e depois quanto tempo mais levaria pra ela lidar com o fato de que tinha perdido o bebê deles.

Assim que as palavras saíram de sua boca, ele se arrependeu delas, o rosto ficando pálido, “Eu – me desculpa,” ele murmurou. “Chloe, me desculpa. Eu não... eu não devia ter disso isso.”

Chloe negou com a cabeça, fechando os olhos, “é a verdade,” ela sussurrou, as palavras entrecortadas.

Oliver engoliu seco, o aperto no peito se intensificando enquanto a puxava pra mais perto dele. “Eu sinto muito.”

“Não entendo,” ela murmurou, lágrimas descendo por seu rosto enquanto se apoiava nele. “como posso sentir tanta falta de algo que eu nem sabia que tinha antes de ter perdido.”

Ele fechou os olhos com força. “Eu sei,” ele sussurrou. Deus, como ele sabia.

Ela o envolveu com força em seus braços e soluçou baixinho, “se eu não tivesse começado a briga, isso não teria acontecido.”

“Não, Chloe,” ele falou. “Isso não é sua culpa.” Ele pressionou os lábios perto do da orelha dela. “Me escuta. Ela é que invadiu um lugar em que ela não devia estar. Você estava tentando proteger a equipe. Você não fazia idéia de que estava grávida. Essa culpa é dela, não sua.”

“Então porque eu sinto como se tivesse falhado com... ele, como se eu tivesse falhado com você.”

Oliver se afastou apenas o bastante pra colocar o rosto dela entre suas mãos, a olhando atentamente. “Você não falhou comigo,” ele disse em voz baixa. “Você não falhou com ninguém. Só... só não era a hora.” A voz dele ficou ainda mais baixa.

Chloe sustentou o olhar por um rápido segundo e depois o desviou pra longe de novo, a visão borrada enquanto as lágrimas continuavam vindo, “Me desculpa,” ela disse mesmo assim.

“Me desculpa também,” ele disse em retorno, seus olhos ardendo.

Ela respirou fundo e o abraçou apertado, “Eu não consigo...” ela engoliu seco, “não consigo parar de pensar em como teria sido.”

Ele beijou a cabeça dela, fechando os olhos mais uma vez. Ele também não conseguia parar de pensar nisso. “Talvez a gente tenha um segunda chance,” ele disse muito baixo.

“Quando estivermos prontos,” ela concordou.

Oliver relaxou um pouco com isso. “Chloe?” a voz dele era gentil.

Ela apenas olhou pra ele.

O olhar dele encontrou o dela. “Não iria querer isso com mais ninguém.” Ele sussurrou.

O peito dela apertou com as palavras dele e ela estendeu a mão, tocando sua bochecha, “Eu nunca nem considerei isso antes,” ela admitiu, mesmo com Jimmy, antes de eles se casarem tinham concordado que era uma conversa pra se ter em outra década ou mais, “mas eu sei que teríamos ficado bem, não confiaria em mais ninguém.”

Oliver acenou levemente, inclinando-se no toque dela e depois virando a cabeça pra beijar sua mão. “Eu também não. Não realmente. Mas você está certa. Teríamos ficado bem. Porque temos um ao outro,” ele disse baixinho.

Chloe tentou um sorriso e acenou de leve, acariciando a boca dele com o polegar enquanto o observava atentamente, “nós temos.”

“Vem cá,” ele falou. “Vamos descansar um pouco, ok?”

Ela respirou fundo e concordou, se afastando dele e instantaneamente procurando sua mão de novo. Talvez algum dia isso iria acontecer, e se acontecesse, iria parecer certo, desde que fosse com ele.