Distant Echoes - Tradução - Cap 3 e 4 de 20.

Oi gente!! xD Pois então, só me corrigindo, não são 22 caps (infelizmente pq eu queria maaaaaais) e sim. Bem, eu continuo traduzindo e ficar melhor a cada capítulo, não vejo a hora de chegar nos meus faves. Espero que gostem, é muuuuuuuito bom. *preparem os lencinhos*


anterior

Capítulo 3


14 de Maio de 2010


“Arrow, qual é o seu status?” Watchtower ordenou no comunicador dela enquanto seus olhos viajaram através da tela, ela não conseguia achar o ponto verde em lugar algum e ele tinha estado lá três momentos antes “Arqueiro” ela chamou de novo, a voz firme. Clark e Oliver tinham arranjado de juntar os Kandorianos na área mais isolada de Kansas e a luta estava atualmente ocorrendo em uma fábrica abandonada, longe de qualquer cidade grande para evitar que cidadãos inocentes fossem pegos no meio dela.

“Eu estou aqui” ele respondeu um momento depois, grunhindo involuntariamente enquanto tentava se manter em contato “Nós temos a maioria dele rodeados, Watchtower” Ele olhou em volta do depósito, respirando pesadamente “Procurando pelo líder do pacote.”

“Você está machucado” o queixo dela tremeu, ela poderia dizer pela respiração dele que ele estava em dor “Arqueiro volte pra cá, você está machucado”

“Eu estou bem” ele disse pra ela, se movendo através da volta suspendida até o chão do depósito. Ele parou, pegando um sinal de uma figura rápida se movendo por baixo e sumindo de vista “Eu vi alguma coisa. Eu não sei se foi o Escoteiro ou Zod” Ele segurou na grade.

“Não era o Escoteiro” Chloe o informou, ela podia ver o ponto azul de Clark fora do prédio, o estômago dela revirando “Ele está lá fora”

“Ele está em problemas?” Oliver perguntou imediatamente, olhando pelas portas e lá pra baixo e depois para o teto. Sem nenhum ponto de saída.

Chloe mudou de canais rapidamente “Escoteiro, qual é seu status?”

“Eles estão todos cercados por exceção de um. Eu estou voltando lá pra dentro” Clark disse, a voz dele cheia de determinação.

Ela rapidamente voltou o canal “Escoteiro está voltando pra dentro, Arqueiro, volta pra cá” ela pediu de novo “Nós estamos chegando no líder”

“Tudo bem. Saindo por esse daí” ele disse pra ela, dando a volta na grade quando teve o sinal de Clark entrando velozmente pra dentro.

Chloe fechou seus olhos e suspirou em alívio quando o ouviu, ativando o sinal de calor da vista do satélite e ela viu dois pontos, um quente como o normal, que ela sabia que era característico dos Kryptonianos, circulando um para o outro não tão longe de um ponto humano “Arqueiro, se mexa rápido, isso está pra ficar feio”

“No meu caminho pra sair, Watchtower” ele respondeu, se movendo para as escadas.

* * *

14 de Maio de 2016


Lois deitou do lado oposto da cama da Chloe, onde a prima estava, olhando palidamente para a grade. Ela poderia dizer pela respiração da Chloe que ela estava tão vividamente acordada quanto ela estava. Mia e Matthew tinham ido para cama horas antes, mas as primas permaneceram acordadas, falando sobre nada e tudo, do jeito que elas tinham desde que eram garotinhas. “Eu odeio todo esse mês” A voz dela calma.

“Eu também” disse Chloe quietamente, respirando fundo e olhando para o relógio, já tinha passado das duas da manhã e ela não tinha planos de dormir “Você pensaria que teria melhorado após seis anos.”

“Mas não tem, não é?” ela suspirou “Você acha que às vezes… Talvez existam feridas que simplesmente não se curam?”

“Não, não tem...” Chloe admitiu, a voz dela ficando um pouco engasgada ”Eu acho que talvez algumas não se curem” claro que não ajudou eles nunca terem achando o corpo dele, a única coisa que estava dentro do caixão de Oliver era uma foto dele, ela não tinha estado capaz de enterrar o arco dele e aljava como ela queria, em caso de alguém abrir.

“Me desculpa, eu não estou ajudando, né?” Ela se mexeu para o outro lado para encarar Chloe. Ela procurou e pegou na mão de sua prima.

Entrelaçando seus dedos com os de Lois e balançando a cabeça “É a verdade, Lo” ela disse quebrada “Eu ainda sinto falta dele todo dia, às vezes eu sinto como estivesse chorando só porque eu olho para o Matthew e a expressão dele é tão parecida com a do Ollie, eu acho que assusto ele às vezes… e quanto mais velho ele fica, o pior vai ser porque ele começará a fazer mais perguntas...e...as memórias simplesmente nunca irão embora. E não que eu queira que elas se vão…” Mas as lembranças constantes fizeram as feridas permanecerem novas.

Lois sentiu seus olhos se esquentarem com lágrimas pelo o que parecia ser a centésima vez naquele dia e ela engoliu seco. “Eu sei” Ela se forçou a dar uma respirada, apertando a mão de Chloe gentilmente “Eu sei” ela ecoou.

“E eu não consigo senão me perguntar se eu tivesse dito pra ele antes… se ele teria sido mais cuidadoso” Chloe disse em um sussurro, ela tinha dito isso a Lois pela milésima vez isso antes, mas ela ainda se perguntava. Tudo sobre a morte dele, cada todo detalhe era um final aberto. Ali não existia absolutamente nenhum fecho, nenhum conforto, nenhuma tranqüilidade, somente questões e dúvidas e “e se”s e ela teria estando imaginando os diferentes cenários na cabeça dela de novo e de novo por seis anos, e ela sabia que nada havia mudado, mas ela não conseguia se controlar.

“Chlo... você não pode continuar fazendo isso com você mesma” ela sussurrou de volta, uma lágrima escorrendo pela sua bochecha e caindo no travesseiro por debaixo de sua cabeça. “Ollie não gostaria que você fizesse isso” Ela ficou quieta por um momento “E se ele não tivesse feito o que ele fez…” A voz dela se extinguiu e ela enxugou os olhos.

“Eu sei” Chloe tomou uma profunda, tremida respiração, silenciosa por um longo tempo, a voz dela malmente sussurrou quando ela falou novamente “A única coisa que ele mais queria na vida dele era uma família... isso... isso não é justo”

Lois mordeu seu lábio inferior e se aproximou, colocando seu braço em volta da Chloe a protegendo. “Eu sei que não é. Eu também não entendo isso.”

Chloe se enrolou na sua prima, segurando o braço dela também, fechando bem os olhos.

“Eu te amo” ela sussurrou “Tente descansar um pouco”

“Eu te amo também” Chloe murmurou, lágrimas rolando pela sua bochecha enquanto segurava o braço de Lois.


* * *


Clark não tinha deixado a Fortaleza esse ano como ele normalmente fazia, ela tinha ido pelo mundo, salvando 3 pessoas por segundo, salvando tantas quanto ele poderia, tentando cobrir isso pela vida que ele tinha perdido seis anos atrás hoje, mesmo que ele soubesse que ele jamais poderia suprir pelo o que ele fez, ele sabia que jamais seria perdoado pelo o que aconteceu.

Uma vez que ele se cansou, ele desceu no topo da antiga Watchtower e sentou. Mesmo que ele tenha tentado não fazer, ele não conseguiu não ouvir Chloe e Lois enquanto conversavam. Ele e Chloe não tinham realmente se falado nesses últimos anos, tirando o fato de serem sociais um com o outro na frente de Lois e Matthew, ele sabia que ela não queria ele por perto do garoto, que ela o acusava pelo o que aconteceu e ele realmente não poderia culpá-la por isso...

As palavras dela da última vez que eles realmente se falaram, depois da morte de Oliver, ainda ecoavam na cabeça dele. Um dos lados ruins da herança dele era que ele nunca esquecia nada, estava na memória dele como se tivesse acabado de acontecer cinco minutos atrás e toda vez que ele pensava na conversa deles, a mente dele reprisava o que tinha acontecido naquela fábrica abandonada, e o que poderia ter feito de diferente para salvar Oliver...


* * *


14 de Maio de 2010


Oliver estava na metade do caminho das escadas quando foi pego pelo sinal de alguma coisa na mão de Clark. As sobrancelhas dele enrugaram um pouco e pressionou o botão do comunicador. “Watchtower, vem cá” A voz dele estava baixa.

“O que foi, Arqueiro?” Chloe perguntou, os olhos dela arregalando quando ela viu o ponto dele parando na tela “continue se mexendo”

“O que aquela coisa azul faz?” ele perguntou na incerteza, observando os super poderosos seres lutando pelo controle da peça.

Demorou um segundo para ela entender sobre o que Oliver estava falando e em seguida seu coração parou “faz com que retire os poderes deles, Oliver, quem está aí?” Ela perguntou, esquecendo codinomes, se Zod tirasse os poderes de Clark, eles estavam em um grande problema.

“Eu não consigo dizer” ele admitiu, colocando uma flecha em sua aljava “Espera aí”

Ela poderia dizer que ele estava se mexendo, mas continuava no mesmo ponto “O que você está fazendo?”

“Preparando pra acabar com isso de uma vez por todas” ele disse calmamente, colocando seu arco para trás.

Os olhos dela se arregalaram com isso “Seja cuidadoso, ele provavelmente ouviu você!” Chloe disse urgentemente, mas mantendo a voz devagar.

Olhos de Oliver se focaram na forma de Zod quando este se impôs para agarrar a kryptonita azul de Clark. O maxilar dele tremeu e pegou a pontaria, malmente notando que os olhos de Zod já haviam parado nele. Ele sentiu seu coração começar a bater mais aceleradamente contra seu peito e sem nenhum momento de hesitação, ele mandou a flecha voando bem em direção ao coração do Kryptoniano.

Chloe se acalmou quando viu todos os pontos das três pessoas no local ainda completas.

“Arqueiro, o que está acontecendo?” Os olhos selvagemmente se abrindo quando ela viu um dos Kryptonianos começando a se mover, ela não poderia dizer quem era quem “Ollie o que aconteceu???”

Ele ouviu a pergunta da Chloe no ouvido dele, mas não teve a chance de responder enquanto repentinamente uma explosão muito barulhenta acabou com todo o depósito.

E em seguida tudo ficou escuro.

“Ollie?” O estômago dela se apertou quando toda a tela ficou vermelha, laranja, o calor na fábrica tinha se intensificado por milhares de vezes “Ollie!” Ela chamou pelo comunicador mesmo quando a tela começou a dar flashs com mensagens fazendo ela saber que as comunicações com Arqueiro Verde e Escoteiro tinham sido perdidos “Ollie, me responda!”

Mas tudo que ela conseguiu foi um silêncio mortal.


* * *


15 de Maio de 2016


Mia se contorceu contra a grade da varanda da Torre do Relógio, olhando fragilmente por toda a cidade. Ela sabia que ela deveria estar ficando preparada para sair por aí e patrulhar, mas ela não estava em um momento pra isso. Não essa noite. Não na noite anterior também. Ela suspirou suavemente e se empurrou para longe da varanda. Não importava se ela estava ou não em um momento pra isso, ela lembrou a ela mesma. Não teria importado ao Ollie se ele estivesse ali. Ele ainda teria saído por aí e ajudado quantas pessoas ele pudesse, e ela poderia fazer a mesma coisa. Ela parou quando se deparou com Chloe entrando pela porta. “Hey”

“Hey” Chloe falou quietamente e parou do lado de fora na varanda também “Ficando essa noite?”

Ela balançou a cabeça um pouco. “Não, Eu só estava indo me preparar na verdade”

Com uma respiração profunda, Chloe acenou fracamente com a cabeça “Como você está indo?” Ela perguntou para a jovem mulher, estudando ela. Após Ollie morrer, Chloe quase perdeu Mia também. Não porque ela quase morreu, mas porque ela quase fugiu. Elas somente se encontraram pouquíssimas vezes antes de tudo acontecer e foi no funeral de Ollie que ela notou o quanto Mia estava tão machucada quanto ela, levou meses até chegarem ao ponto de confiarem uma na outra, e ficarem confortáveis ao redor da outra, mas após Matthew nascer, eles três se tornaram mais como uma família. Mia tinha ajudado Chloe cuidar dele mais do que ninguém e os três tinham estado vivendo juntos desde o funeral, Chloe sentia como se ela quisesse estar perto de Matthew porque ele era única conexão que eles todos tinham com Oliver.

Miga deu os ombros um pouco, não encontrando os olhos de Chloe “Eu acho” Ela estava silenciosa por um momento “Eu continuo achando que deveria ficar fácil, mas não fica”

“Eu sinto o mesmo” Chloe admitiu, se aproximando e esfregando uma mão gentilmente pelo braço de Mia.

Ela abaixou a cabeça, seu cabelo escuro cobrindo sua face “Eu continuo achando que eu deveria estar lá. Você sabe, pra ajudar. Talvez se eu estivesse lá, as coisas poderiam ter sido diferentes”

“Então eu teria perdido vocês dois” Chloe disse fracamente, apertando o braço de Mia e olhando tristemente pra ela.

“Você não me conhecia realmente naquela época.” Mia pontuou.

“Não” Chloe concordou e respirou fundo “mas você me ajudou imensamente a passar por tudo isso”

“É, bem... Era o mínimo que eu poderia fazer, considerando” Ela olhou para longe.

“E Ollie teria sido grato por você ter me ajudado” Chloe sussurrou “e que você me ajudou a tomar conta dele”.

Mia se abraçou com seus braços. “Eu sei”. O peito dela se sentindo tão sufocada, como se não conseguisse respirar.

“Vem cá” Chloe disse calmamente, colocando seus braços e volta de Mia gentilmente.
Os olhos dela queimaram com lágrimas, mas ela os piscou de volta, determinada a não chorar mesmo ela relutante abraçando Chloe em retorno “Ta tudo bem comigo”

“Eu sei como se sente, Mia” ela disse a jovem mulher “você sabe que não tem que ser brava por mim” mesmo depois de todo esse tempo, Mia ainda tinha problemas em se abrir com Chloe às vezes, não que ela a culpasse, considerando a vida que ela teve, mas Mia tinha se tornado como uma irmã mais nova pra ela, Chloe sentia que precisava tomar conta dela, mas ela sabia que Mia estava lá para apoiá-la no que precisasse.

“Eu tenho que ser brava por mim mesma” ela respondeu calmamente “E pelo Matthew. E por todas as pessoas que precisam de ajuda” Ela silenciou por um momento. “Você vai ficar bem essa noite?” Tinha um tom incerto no tom dela.

Suspirando profundamente, Chloe confirmou, observando Mia por um momento, muito como Ollie, ela sabia que patrulhar era como terapia pra ela “Eu vou me preparar e estar online se você precisar de assistência” Chloe parou “talvez faça uma pequena patrulha essa noite?” Chloe sugeriu.

Mia não poderia discordar com essa sugestão em particular. Ela estava cansada, sugada pelos últimos dias. ”Sim eu vou” Ela forçou um pequeno sorriso, depois entrou na cobertura, indo para a sala secreta escondida por detrás das estantes de livros. Ela apertou o botão e esperou as portas deslizarem se abrindo, e depois entrou. O uniforme dela era simples – couro vermelho com amarelo, e óculos como os que Oliver costumava usar. Ela parou, olhando para o uniforme que ainda estava lá esse tempo todo. Ela tocou o couro verde por um momento, o coração se apertando mais uma vez.


Depois balançou a cabeça, o maxilar se firmando. Ela não tinha tempo pra isso. Não agora. Ela precisava sair por aí e patrulhar.


Era o trabalho dela agora.


* * *


15 de Maio de 2010


Chloe não tinha idéia de quanto tempo ela tinha estado sentada lá, no chão, curvada nela mesma, seus braços protegendo sua barriga, até que em algum momento, ela tinha parado de soluçar, observando enquanto o fogo estava extinto e somente um dos pontos mexeu, um dos pontos kryptonianos mexeu. Ela sabia o que tinha acontecido, ela sabia que havia perdido ele.

Ela tinha perdido ele e ela nunca tinha dito a ele que eles estavam indo ter um bebê. Ela nunca tinha dito a ele que ela o amava.

Não foi até as portas do elevador se abrirem atrás dela que ela piscou, mas ela não se moveu, ela não queria porque mexendo ou falando ou fazendo qualquer coisa faria aquilo real.
A expressão de Clark era uma de culpa, de arrependimento. “Chloe”. A voz dele malmente audível.

Quando ela ouviu a voz dele, tudo que Chloe fez foi fechar os olhos e apertar ainda mais os braços em volta dela, ela não queria ouvir aquilo.


“Sinto muito” ele sussurrou “Chloe, Oliver está-“


“Não” ela sussurrou, escondendo o rosto dela em seus joelhos. Estava acontecendo de novo, depois de um ano isso estava acontecendo de novo, e ela não poderia nem conseguiria agüentar, não por de baixo dessas circunstâncias.

“Ele salvou a minha vida. Ele salvou a todos nós” Ele engoliu seco, chegando perto “Zod está... ele matou ele”


Ela não estava notando que ela estava chorando de novo até um soluço a atingir, seus braços apertando sua barriga ainda mais.

“Não havia tempo. Tudo simplesmente… tudo aconteceu tão rápido, Chloe. O prédio...”


Tudo o que ela queria fazer era dizer a ele para calar a boca, para deixá-la em paz, mas não conseguia achar nela capacidade para falar.


“Me desculpa” ele sussurrou, hesitantemente se aproximando dela, seu casaco chamuscado de fuligem e fumaça.

Chloe poderia sentir o cheiro dele, o cheiro de fumaça, de queimação, colocou ela perto da realidade, o fato de que ele Ollie tinha simplesmente sido queimado vivo. Ela queria estar doente.

“Fala comigo” A voz de Clark estava cansada.

Ela não conseguia, ela não queria falar com ele, ela queria que Ollie fosse aquele que voltasse pra casa.

Ele se abaixou, agachando-se em frente a ela e pondo suas mãos nos ombros dela “Chloe”

Chloe se desviou pra longe do toque dele, soluçando forte quando ele a tocou.
Ele começou a dizer alguma coisa quando ele ouviu um som… alguma coisa que soava como se estivesse distante, mas não estava. Era um batimento cardíaco. Não era dele. Não era da Chloe. Mas de outro. Muito fraco, porém rápido. Ele prendeu a respiração. “Você está…”

Ela tremeu completamente, braços ainda em torno da barriga, mesmo ela não estando totalmente avisada sobre isso, no fundo de sua mente, ela sabia o que Clark tinha ouvido.

“Meu Deus. Você está grávida?”

Chloe fechou seus olhos com força, abaixando a cabeça, “Eu preciso dele” ela ordenou, sua voz quebrando em um soluço secamente.

Ele voltou um pouco para trás. “Eu não acredito que ele fez isso a você!”

Os olhos dela se arregalaram as palavras dele e ela finalmente virou para o encarar.

“Ele nunca deveria ter ido em frente! Ele deveria ter ficado aqui, com você!”

“Ele não sabia!” A voz de Chloe estava tão alta, tão poderosa, ela não sabia da onde aquilo tinha vindo “Você o apressou, você não me deixou falar pra ele!”

Clark recuou com isso “Eu também não sabia!”

Ela se forçou a uma posição em pé, o corpo dela inteiro tremendo com raiva subitamente “Essa era sua guerra e você pediu pela ajuda dele! Você supostamente era para proteger ele, trazer ele de volta seguro!”

“Eu fiz o melhor que eu pude, Chloe!”

“Não, você não fez!” Ela deu passos a frente, mãos fechadas “você não fez o que tinha que fazer, você não nos deixou fazer o que tinha que ser feito enquanto nós ainda podíamos fazer e agora é tarde demais!”

Ele deu outro passo para trás, olhos arregalados e a encarando em choque. “Isso não é verdade”
“Como não é verdade! Zod deveria ter sido morto meses atrás, muito antes de ter poderes, todos eles deveriam ter morrido” Chloe disse duramente, outro soluço seco a atingiu “Nós esperamos, você queria isso! E agora Ollie se foi, porque você não conseguiu matar Zod quando você teve a chance”

“Porque assassinar nunca é a resposta, Chloe! Eu não sou um assassino!” Dessa vez a voz dele foi dura também.

“Você é um covarde!” Ela gritou, voz tremendo de raiva “e por causa de que você não consegue limpar sua própria bagunça, meu bebê vai crescer sem um pai, por causa de você Oliver nunca vai encontrar a família dele, por causa de você, Eu perdi outra pessoa que eu amei!”.

Ali estava um respiro ofegante vindo do elevador e Clark se virou para ver uma jovem morena mulher parada ali. Ele piscou os olhos algumas vezes, tentando lembrar do nome dela, mas nada veio a mente.

Chloe tremeu completamente mais uma vez e se virou para olhar o elevador, olhos arregalados, “Mia”, ela sussurrou, mal conseguindo respirar, ela estava tão zangada, tão devastada, sua cabeça estava girando.

“Ele está morto?” A voz dela estava chocada.

Engolindo seco, Chloe tomou uns passos a frente e confirmou com um aceno de cabeça.

Clark estava congelado no lugar dele, nem notando que a jovem menina rapidamente havia fechado a porta do elevador uma vez mais.

“Mia, espera” Chloe andou, tentando pará-la mas só observou enquanto o elevador se moveu pra longe da porta parada.

“Deixe ela ir” Clark disse.

O som da voz de Clark trouxe a raiva de Chloe toda de volta e quando ela se virou para encará-lo de novo, ela estava respirando com dificuldade, seus olhos obscuros, “Sai daqui” lentamente falando, perigosa “sai daqui e fique longe da minha família”.

Ele a encarou “Chloe, você não quer dizer isso”

O maxilar dela estava tão firme, que ela estava surpresa de seus dentes tão terem se quebrado. Chloe foi pra longe dele, dentro da sala secreta que Oliver mantinha seu uniforme e saiu de lá, segurando um dos punhais de kryptonita que eles tinham feito meses antes por de trás de seu antigo melhor amigo “Sai. Fora”

Quase instantaneamente uma náusea veio sobre ele e ele se desequilibrou. “Chloe... não… faça isso”

“Agora!” Ela gritou bem alto, sua mão tremendo com raiva quando ela pôs o punhal na direção dele, lágrimas rolando em seu rosto.

Ele se afastou dela, indo para o elevador, um braço em seu abdômen. “Me desculpa” ele sussurrou.

Uma vez que a porta do elevador fechou, ela atirou o punhal com todas as forças possíveis que ela poderia, e então colidiu cansadamente no chão, seu corpo todo tremendo de raiva enquanto ela se enrolava, escondendo seu rosto em seus joelhos, começando a chorar fortemente de novo.

***fim do cap 3***


Capítulo 4


30 de Maio de 2016


Depois de levar Matthew para a escola, Chloe fez o caminho dela para as Indústrias Queen para a reunião mensal com Tess. De acordo com o testamento de Ollie, todos os bens deles foram deixados para Chloe, Mia, Bart, AC, Victor, Lois e Dinah, incluindo a sócia de sua companhia. Quando o time descobriu que Chloe estava grávida, todos eles concordaram em devolver o dinheiro, eles sentiram que a companhia deveria ser herança de Matthew, através de Chloe e eventualmente, Chloe aceitou seu papel.

Ela não ordenava nenhum dos negócios. Tess Mercer fazia. Por tudo que ela tinha feito, Tess era uma boa mulher de negócios e Chloe tinha que lidar com muita coisa pra pensar nisso também, então como a presidente da LuthorCorp, ela também pegou o comando das Indústrias Queen, e com o tempo, Chloe começou a ficar mais envolvida e requisitando notícias de Tess, para ter certeza dela que o futuro financeiro de seu filho estava seguro e tudo que Ollie e seus pais tinham trabalhado estava salvo, que foi quando eles levantaram esse itinerário.

Chloe andou para dentro do escritório que costumava ser o de Ollie e agora pertencia a ela sempre que ela optasse ir a companhia e trabalhar, e esperou por Tess enquanto pegou os relatórios que tinham sido cuidadosamente colocados a mesa para ela na noite anterior. Ela tinha cancelado a última reunião, que deveria ter sido no dia 15 de Maio, indo de encontro a outra data, mas Tess tinha estado esperando isso, ela sempre cancela essa reunião do ano.

Tess entrou no escritório exatamente às 11:30, dando a ela um rápido aceno de cabeça. “Chloe” ela cumprimentou.“Tess” Chloe cumprimentou de volta, sentando na cadeira e se cuvando para por os braços em cima da mesa “Eu já acabei de ver os relatórios”

Ela se sentou na cadeira em frente a mesa de Chloe. ”Não demorou tanto assim” ela casualmente observou.

“Eu cheguei aqui mais cedo do que o usual” Chloe disse, um sorriso leve em sua face, agora que o ano escolar estava quase terminando, Matthew estava na verdade gostando de ir a escola e não estava mais fazendo birra ao sair do carro pela manhã.

Tess levantou a cabeça para o lado, estudando ela por um longo momento. “Bem, depois disso, vamos direto aos negócios. Alguma pergunta sobre os relatórios?”

“Não” Chloe disse a ela “parece que quase nada tinha mudado no mês passado.”

“Não tinha” Tess confirmou “As coisas estão estáveis”

“Você está fazendo um ótimo trabalho” Chloe disse com um aceno, e um elogio sincero “você disse no seu email que tinha algo que você queria discutir?”

“Eu disse” estudando Chloe. “Há alguns negócios que estão surgindo em Star City que precisarão de atenção. Eu não posso ir. Eu pensei que talvez você quisesse a oportunidade”

Isso fez Chloe parar, Star City era sempre um estranha experiência para ela, ela nunca esteve lá com Oliver enquanto ele estava vivo, mas ela tinha estado algumas vezes no passado há uns anos atrás com propósitos profissionais e ainda, cada esquina da cidade lembrava ele a ela, o nome Queen ainda estava em todo o lugar e o povo o celebrava por tudo que ele tinha feito a cidade “Que tipo de negócio?”

“Um evento de caridade para as crianças de Hospital Geral de Star City” Ela parou por um momento. “Os Queens sempre tiveram sido os maiores contribuidores” A voz dela cresceu, porém um pouco mais cautelosa.

Chloe respirou fundo e olhou para os arquivos por um momento, “Quando é?”

“24 de Junho” Tess respondeu, a observando. “Existe um monte de planejamento para ser feito em um curto espaço de tempo, mas se alguém além de mim é capaz de cuidar disso, tenho certeza que é você.” O elogio foi sincero da parte dela também.

Estando recebendo um elogio vindo de Tess ainda fazia Chloe levantou uma sobrancelha toda vez agora e depois, mas ela se acostumou a ir com isso, ela não confiaria a outra mulher mais do que negócios, mas ela a respeitava e agora a entendia e os motivos dela muito melhor do que fazia no passado.Com um aceno, Chloe levantou “As férias de verão do Matthew começam semana que vem, então eu devo estar disponível para levar ele e Mia comigo”

A expressão de Tess suavizou só com a pequena menção do filho de Chloe. “Como Matthew está?”

“Ele está bem” Chloe disse quando respirou fundo “parecendo mais e mais como o pai dele todo dia”

Os olhos dela se baixaram para a mesa “Deus nos ajude”

Chloe na verdade sorriu com isso “Ele carrega o arco dele em todo lugar também, eu não sei se deveria estar orgulhosa ou preocupada”

Um fraco sorriso apareceu nos lábios da ruiva ao ouvir isso “Se eu fosse você? Provavelmente ambos.”

“Muito de como eu me sinto” ela concordou, o sorriso se alargando mais e ela mirou para a mesa também, ela sabia qual seria a reação de Ollie ao interesse de Matthew, ele estaria radiante sobre isso a cada chance que tivesse, falando que Matthew tinha um talento natural e que deveria ser encorajado.

Tess sorriu um pouco mais, mas depois acabou. “Bem, você mais perguntas? Ou eu deveria simplesmente lhe dar toda a informação que eu tenho sobre o último evento de caridade?” Ela se ajeitou em seu assento.

“Me mande um email com tudo e uma vez que eu o tiver, talvez tenha alguma questão, mas eu acho que está tudo ok por hoje” Chloe disse, seu sorriso desaparecendo também e voltando ao clima profissional.

“Tudo bem” Tess encarou seus pés, respirou fundo e saiu pela porta, seu peito mais apertado que o normal, normalmente era toda vez que ela via Chloe ou pensava sobre Matthew ou Oliver.
Chloe observou enquanto Tess andou para fora da sala e esperou até a porta estar fechada para suspirar profundamente, passando suas mãos pelo seu rosto antes pegar os arquivos e sair, Matthew tinha estado apenas duas e únicas vezes em Star City, ela se perguntava como ele pensaria agora que está mais velho.


* * *


16 de Setembro de 2010.


Tess Mercer fez o caminho dela para o elevador na torre do relógio de Metrópolis, uma pasta de arquivo presa debaixo do braço. O queixo dela estava firmado com determinação. Ela não tinha visto Chloe Sullivan desde o dia que as duas tinham sido presas juntas no que a loira chamou de Watchtower. E ela não estava exatamente procurando por um reencontro, mas tinha que ser feito. Negócios requeriam isso. Ela ainda estava fracamente chocada que Oliver tenha deixado a companhia dele em mãos de não sabiam nada de como tocar um negócio, mas afinal, ele sempre tinha um jeito de surpreendê-la quando ela menos esperava.

Ela pressionou o botão da cobertura e esperou, olhando para a câmera com uma expressão neutra. Sem dúvidas ela estava sendo observada.

E ela estava sendo observada, Chloe franziu as sobrancelhas quando viu a mulher subindo com papéis em sua mão em vez de uma arma, mas Chloe não iria aproveitar nenhuma chance, ela já teve um pouco de dificuldade, ela estava quase com 7 meses de gravidez agora e o impacto do bebê dela estava ficando maior e mais pesado a cada dia. Ela andou até o armário secreto de Oliver e pegou uma arma, esperando para que a outra mulher entrasse na Torre do Relógio.

Tess saiu do elevador e olhou em volta, parando quando ela viu uma arma apontada para ela.

“Você deveria ter aprendido a não brincar apontar brinquedos que você não agüenta, Chl…” A voz dela sumiu quando ela pegou o sinal da loira e realmente olhou pra ela. Seus olhos se arregalaram em choque.

Bem, Chloe teve o fator surpresa ao lado dela, então ela ajustou a arma em sua mão, não disparou, “O que você está fazendo aqui?”

A ruiva parou por um longo momento, seu olhar preso na barriga da loira. “Você está grávida.”

“Dez pontos pela habilidades de observação” Chloe disse duramente, seus olhos estreitando, ela não teria sentido tão ameaçada pela presença de Tess se ela não sentisse que precisava proteger seu bebê, mas claramente não era o caso.

Demorou um bom momento até se recuperar do choque e achar sua voz novamente. Ela não fez menção de chegar perto da mulher. “Há quanto você está…?”

“Vinte e quatro semanas” Chloe respondeu, não se mexendo enquanto estudava Tess, não parecia que a mulher estivesse armada, mas ela não daria oportunidades.

”Do Oliver” ela murmurou, a expressão dela aparecendo com um misto de emoções.

Depois de um momento, Chloe baixou a arma, agora que Tess chegara a essa conclusão, Chloe não achou que fosse um grande empecilho, mas ela ainda segurava a arma firmemente. “Tão esperta” ela disse defensivamente.

Tess estava silenciosa, depois puxou a pasta do braço dela “Aqui está alguns papéis que você precisa ver. Ele deixou praticamente tudo pra você e seu clube secreto.”Chloe considerou Tess por um momento e andou para perto, segurando os papéis com uma mão.

“Eu sei que ele deixou.”Ela ouviu essa sem muitas palavras, observando Chloe pelas costas.

“Eu estava começando a pensar nisso como um ato insensato da parte dele considerando que muitos de vocês falharam em fazer seja lá o que for com a Companhia dele.

“Mas agora você mudou de idéia?”Chloe perguntou revirando os olhos, abrindo os documentos depois de colocar a arma na mesa atrás dela, bem longe de Tess.

"Agora eu vejo que pelo menos um de vocês tem estado ocupado” ela respondeu, colocando suas mãos cruzadas em seu peito.

"Os outros não estão interessados na Companhia” Chloe a informou “Eles tem coisas mais importantes com o que se preocupar.”

Tess silenciou por um momento. “Claramente você também”

Chloe fechou a pasta e franziu as sobrancelhas para Tess “Sim, eu tenho e claramente você está mais interessada no fato de que eu estou tendo um bebê do Ollie do que na razão a qual você veio aqui em primeiro lugar.”

“É… inesperado” ela disse cuidadosamente.

Com uma respiração profunda, Chloe olhou para longe e acenou confirmando “Sim, é sim.”

Ela observou Chloe por alguns segundos, depois soltou lentamente. “Tudo tem estado bem?”

Chloe parou perante a questão e depois franziu as sobrancelhas, olhando de volta para Tess “Com a minha gravidez?”

“Sim” Tess respondeu, a analisando.

Ela olhou Tess desconfiadamente e passou sua mão livre sobre sua barriga de forma protetora “Sim, ele é saudável”

As palavras da loira a pegaram fora de guarda mais uma vez e ela sentiu seu peito se apertar.

“Bom”. Tess hesitou um momento, depois se voltou para o elavador. “Vá ver os relatórios quando você tiver tempo. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se livre para me ligar ou mandar um e-mail.”

Chloe olhou para os documentos e respirou fundo, antes de olhar Tess novamente, “Você está tomando conta da Companhia?”

“Sim” ela disse simplesmente, olhando de volta para Chloe também “Eu tenho isso sob controle”

Com um aceno de cabeça, Chloe segurou o olhar de Tess “Eu devolverei isso a você em breve”

“Tenha seu tempo” Ela parou quando foi fechar a grade do elevador. “E tome conta de você”. Sem esperar por uma resposta, ela fechou rapidamente.

***fim do cap 4***

próximo