quarta-feira, 26 de maio de 2010

Tradução: Easy

Essa é uma fic pequena da BlueSuedeShoes muito bonitinha. Não se passa em um momento determinado da série nem dá a entender onde eles estão, mas estão juntos. Muito fofa mesmo. ^^

[[Os personagens e a história não nos pertencem.]]

---

Easy - BlueSuedeShoes

“Estou com fome.”

Chloe fungou.

“O quê?”

“Você está sempre com fome.”

“Você deve estar me confundindo com o Bart.”

“Não. O Bart está sempre ridiculamente com fome. Você está sempre com fome no exato momento em que estamos prontos para fazer alguma coisa - neste caso assistir a um filme que estou morrendo de vontade de ver - que você então tem que interromper para pegar algo para comer.” Ela o olhou de sua confortável posição no sofá, no colo dele.

“Isso não é verdade.”

Ela ergueu uma sobrancelha.

“Na maior parte.”

Ela riu. “Bem, odeio ser portadora de más notícias, mas na última vez que chequei, você dispensou os funcionários da cozinha pelo resto da noite, e nenhum de nós tem nenhuma utilidade na cozinha.”

Ele a empurrou do seu colo e ela rolou no sofá com um suspiro de derrota. “Então vamos achar algo fácil,” ele disse confiante. “O filme vai estar aqui quando voltarmos.”

“Consigo convencê-lo a simplesmente comer algumas batatas fritas?” Ela gritou quando ele foi para a cozinha.

“Não,” ele gritou de volta do fim corredor. Ela riu quase sem controle antes de levantar-se e ir atrás dele.

Ela o achou na cozinha, remexendo a dispensa alegremente. Ele a olhou quando a ouviu entrar. “O que você acha de macarrão com queijo?” ele perguntou.

“Que é mais trabalho do que vale à pena?” ela sugeriu. Oliver ignorou.

“Eu acho que é bom,” ele disse, jogando para ela uma caixa com vários tipos de massas e metendo a cabeça no refrigerador para procurar por cheddar. “De qualquer forma, é possivelmente a coisa mais fácil do mundo de se fazer. Você não pode ferrar com o macarrão & queijo nem mesmo se tentar.”

“Você não tem do tipo instantâneo de um bom e conveniente pacote?” ela perguntou desanimada.

“Aquele negócio pulverizado? Nah, o caseiro é melhor.”

“Você ao menos sabe como ferver água?” ela brincou, pegando uma panela.

Ele lançou a ela um olhar indignado e ela riu, enchendo a panela com água e colocando em cima do fogão.

“Você poderia achar para mim um azeite de oliva?” ela perguntou quando ele colocou uma peça de cheddar em cima da mesa.

“Para quê?” ele perguntou.

“Truque de Martha Kent. Evita que a massa se grude.”

Ele sorriu para ela. “E você diz que não tem utilidade na cozinha.”

“Não tenho. Martha Kent é quem sabe o que está fazendo.” Ela procurou pelo sal enquanto esperava a água ferver.

Eventualmente a massa estava fervendo e as mãos do Oliver estavam se movendo para o sul. “Dá pra parar?” ela perguntou, lutando contra um tremor quando ele cheirou o pescoço dela.

“Hã? Você é muito sexy quando está assim tão concentrada,” ele brincou.

Chloe revirou os olhos. “Pensei que estivesse com fome.”

“Isso se chama multi-tarefa.”

“Toma,” ela disse tentando distraí-lo. “Diga se já está macia.” Ela ofereceu a ele um pedaço da massa na colher de pau. “Cuidado, está--“

Ele engasgou com a massa antes que ela pudesse terminar, engolindo rapidamente depois de queimar a língua. Ele a encarou.

“-- quente,” ela terminou, rindo da expressão dele.

“Está pronta,” ele disse amargamente.

Sorrindo ela foi escorrer a água da panela e colocou a massa em um refratário de vidro. Oliver assistiu enquanto ela trouxe o cheddar que ele ralou e cuidadosamente o peneirou sobre a massa, tendo o cuidado de não haver mais do que o suficiente cobrindo o macarrão.

“Aqui,” ela disse, dando para ele. “Coloca no forno.”

Ele obedeceu com prazer, feliz de que estava conseguindo o que queria. “Preciso programar um tempo?” ele perguntou fechando o forno.

“Não, só precisamos ficar olhando até o queijo derreter,” ela informou.

“Ótimo,” ele disse, e Chloe não percebeu o olhar travesso no rosto dele enquanto ela lavava as mãos. Algo a acertou na nuca e ela sentiu várias coisas frias e meladas descendo pela camisa dela. Gritando de susto ela se esticou e mexeu na camisa para tirar as coisas. “O que foi isso?” ela exigiu, rodeando o Oliver, que tinha mais pedaços de queijo nas mãos e sorria.

“Isso foi pelo macarrão quente,” ele disse.

“Seu porco,” ela disse, o que fez com que ele jogasse mais queijo nela. “Oliver!” ela exclamou antes de se virar para a torneira e puxar a mangueira para espirrar água no rosto dele.

Oliver cuspiu a água, espirrando de volta nela e Chloe percebeu que cometeu um erro grave. “Ah não,” ela disse ao ver o olhar no rosto dele, “não se--ATREEEVAAA!” ela gritou a última palavra quando ele começou a correr atrás dela em volta do balcão da cozinha, quase a alcançando em um momento. Rindo alegremente, ela pegou uma mão cheia de queijo para jogar nele. Ele se esgueirou a tempo e pulou por em cima do balcão, parando bem atrás dela. Ele rolou do balcão bem a tempo de segurá-la, envolvendo os braços ao redor dela fortemente e prendendo os braços dela ao lado. Chloe gritou, rindo ao mesmo tempo, quando ele a carregou em seu colo. Ela se debateu contra ele enquanto ele beijava o pescoço dela. “Me solta seu primitivo,” ela insistiu, mas ele a cutucou nos lados em resposta, causando o riso dela.

“Ah, se conforma. Você pediu por isso,” ele disse a ela, virando-a em seus braços para beijá-la propriamente.

“Mmm... talvez,” ela admitiu enquanto suas mãos seguravam a camisa dele, se arqueando contra ele quando o beijo a forçou para trás.

Antes que ela percebesse, ela já estava no chão, com o Oliver se pressionando contra ela enquanto a língua dele passou pelos lábios dela. Os dedos dela deslizaram pelo cabelo dele e ela pressionou seu quadril contra o dele, provocativamente.

Ele rosnou. “Mulher, sugiro que você pare com isso ou nunca vai assistir aquele filme que queria tanto.”

“Não me chame de Mulher,” ela rebateu, “e talvez eu tenha mudado de idéia sobre o filme.”

“Por mim tudo bem,” ele sorriu, baixando a cabeça para beijá-la novamente.

Logo quando as coisas estavam esquentando eles foram despejados da euforia por um bipe irritante.

“Pensei que você não tivesse programado um tempo,” Chloe murmurou, pensando que tinham se passado apenas cinco ou dez minutos--o que tecnicamente era mais do que suficiente para a massa.

“Não programei.”

“Então o qu--“ Os olhos da Chloe se abriram e ela viu a fumaça se acumulando no teto. “AH MEU DEUS!” ela gritou, jogando-o de cima dela. Correndo até o forno, ela pegou o extintor, abriu o forno e mirou o extintor, apagando as chamas. Ela encarou a massa negra em choque, então foi desligar o gás do forno, se dando conta que deveria ter feito isso em primeiro lugar. Então sua mão parou no ar. Ela pegou uma luva e jogou no Oliver, que estava ocupado desligando o alarme de incêndio.

“Por que isso?” ele perguntou surpreso.

“VOCÊ BOTOU EM GRELHAR? O QUE HÁ DE ERRADO COM VOCÊ?” ela gritou com ele incrédula.

“O quê?” ele encolheu os ombros, confuso.

“Você deveria ter posto em assar, não grelhar. Não é surpresa que tenha pegado fogo.” Ela sacudiu a cabeça, exasperada.

“Desculpa?” ele disse tolamente, descendo da cadeira em que tinha subido.

Ela finalmente desligou o forno, impressionada com a densidade dele. “Você é incorrigível.”

“Não sou incorrigível. Sou incrível.”

“E por que isso?” ela perguntou, tentando segurar o riso enquanto ele caminhava em direção a ela para beijá-la.

“Sou incrível porque sou tão persistente,” ele disse contra os lábios dela.

“Ah?”

“É. Vou tentar tudo de novo. Acho que dessa vez devemos adicionar chantili à guerra de comida, porém,” ele sugeriu, mexendo as sobrancelhas para cima e para baixo.

Chloe gemeu. “Você tem sorte por eu amar você.”

Ele sacudiu os ombros. “Eu sei. E você tem sorte por eu ser tão incrível.”

“Tem certeza de que não podemos simplesmente pedir pizza?” ela perguntou esperançosa.

Ele sorriu para ela. “Isso seria muito fácil.”

--

7 comentários:

  1. Que fic linda, fofa e encantadora!
    Sério, ficou MUITOM gracinha! #)
    Ficou algo tao cotidiano da vida deles, que nao é mostrado em SV...simplesmente amei!

    Logo, logo, irei ler as outras fics também, e mais uma vez, obrigada as duas pelas fics incriveis =)

    Monica/Shann

    ResponderExcluir
  2. ahh, uma fic que eu não tinha lido! (se bem que eu não li um monte, pra não ficar tentada e ai enrolar com EO.)

    ótima, simplesmente ótima! ;D

    ResponderExcluir
  3. Muitooooooooooo boa meninas!!! adorei!!!

    “Tem certeza de que não podemos simplesmente pedir pizza?” ela perguntou esperançosa.

    Ele sorriu para ela. “Isso seria muito fácil.”

    to virando fã da blues huishuadh alguma coisa...beijos

    Lêh

    ResponderExcluir
  4. Ai, que gotosinho.
    Assim até eu ia pra cozinha...hahaha

    ResponderExcluir
  5. adoreiiiii! essa fic é bem cuteee ^^

    ResponderExcluir
  6. Me acabei de rir quando a Chloe falou pro Ollie :
    --- Me solta seu primitivo!!!!!!!!!kkkkkkkkkkkkkkk

    Grécia - Smallville Brasil

    ResponderExcluir
  7. O TÓPICO CHLOLLIE SUMIU!!!!!!!!!
    ELE NÃO TÁ MAIS NA COMUNIDADE SMALLVILLE BRASIL!!!!!

    GRÉCIA

    ResponderExcluir